야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제34조의14(지정검역물)

Act on the Protection and Management of Wildlife, Article 34-14 (Designated Quarantine Goods)

제34조의18에 따른 수입검역 대상이 되는 야생동물 또는 물건은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것(「수산생물질병 관리법」 제23조에 따른 지정검역물은 제외한다)으로서 기후에너지환경부령으로 정하는 것(이하 "지정검역물"이라 한다)으로 한다. <개정 2025.10.1>

Wild와일드 animals애너믈즈 or오 articles아터클즈 subject서브젝트 to투 import임포트 quarantine쿼^r런틴 under언더 Article아터클 34-18 shall섈 be비 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "designated데지그네이티드 quarantine쿼^r런틴 goods")구즈 that^ð댓 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 (excluding익스클루딩 designated데지그네이티드 quarantine쿼^r런틴 goods구즈 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð디 Aquatic어콰틱 Life라이^f프 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Act):액트

1. 야생동물과 그 사체

1. Wild와일드 animals애너믈즈 and앤드 their^ð데어 carcasses;카커시즈

2. 뼈ㆍ살ㆍ가죽ㆍ알ㆍ털ㆍ혈액 등 야생동물의 생산물(가공되거나 멸균처리된 생산물은 제외한다)과 그 용기 또는 포장

2. Products프^r라덕츠 of어^v브 wild와일드 animals,애너믈즈 such서치 as애즈 bones,본즈 flesh,^f플레시 hides,하이즈 eggs,에그즈 hair헤어 and앤드 blood블러드 (excluding익스클루딩 processed프^r라세스트 or오 sterilized스테^r럴라이즈드 products),프^r라덕츠 and앤드 their^ð데어 containers컨테이너즈 or오 packaging;패키징

3. 야생동물 검역대상질병의 병원체를 퍼뜨릴 우려가 있는 먹이, 기구, 그 밖에 이에 준하는 물건

3. Feed,^f피드 implements임플러먼츠 and앤드 other어^ð더 equivalent이퀴^v벌런트 articles아터클즈 likely라이클리 to투 spread스프^r레드 the^ð더 pathogens패^θ써전즈 of어^v브 wild와일드 animal애너믈 quarantine쿼^r런틴 diseases.디지지즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗