야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제2조(정의)

1. "야생생물"이란 산ㆍ들 또는 강 등 자연상태에서 서식하거나 자생(自生)하는 동물, 식물, 균류ㆍ지의류(地衣類), 원생생물 및 원핵생물의 종(種)을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "wildlife"와일들라이^f프 means민즈 species스피쉬즈 of어^v브 animals,애너믈즈 plants,플랜츠 fungi,^f펀자이 lichens,라이큰즈 protists프^r라티스츠 and앤드 prokaryotes프^r라커^r리오우츠 that^ð댓 inhabit인해빗 or오 grow그^r로우 naturally내처^r럴리 in인 natural내처^r럴 conditions컨디션즈 such서치 as애즈 mountains,마운튼즈 fields^f필즈 or오 rivers.^r리^v버즈

2. "멸종위기 야생생물"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 생물의 종으로서 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 기후에너지환경부령으로 정하는 종을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "endangered엔데인저드 wildlife"와일들라이^f프 means민즈 species스피쉬즈 of어^v브 organisms오거니점즈 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies:에이전시즈

3. "국제적 멸종위기종"이란 「멸종위기에 처한 야생동식물종의 국제거래에 관한 협약」(이하 "멸종위기종국제거래협약"이라 한다)에 따라 국제거래가 규제되는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 생물로서 기후에너지환경부장관이 고시하는 종을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "internationally인터내셔널리 endangered엔데인저드 species"스피쉬즈 means민즈 organisms오거니점즈 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 whose후즈 international인터내셔늘 trade트^r레이드 is이즈 regulated^r레귤레이티드 under언더 the^ð더 Convention컨^v벤션 on안 International인터내셔늘 Trade트^r레이드 in인 Endangered엔데인저드 Species스피쉬즈 of어^v브 Wild와일드 Fauna^f포나 and앤드 Flora^f플로^r라 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "CITES"),사잇츠 being비잉 species스피쉬즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment:인^v바이^r런먼트

4. "지정관리 야생동물"이란 야생생물 중 다음 각 목에 해당하지 아니하는 살아있거나 알 상태인 포유류ㆍ조류ㆍ파충류ㆍ양서류를 말한다.

4. The^ð더 term텀 "designated데지그네이티드 managed매니지드 wild와일드 animals"애너믈즈 means민즈 live라이^v브 or오 egg-state에그-스테잇 mammals,매믈즈 birds,버즈 reptiles^r렙타일즈 and앤드 amphibians앰^f피비언즈 among어멍 wildlife와일들라이^f프 that^ð댓 do두 not낫 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

5. "유해야생동물"이란 사람의 생명이나 재산에 피해를 주는 야생동물로서 기후에너지환경부령으로 정하는 종을 말한다.

5. The^ð더 term텀 "harmful함^f플 wild와일드 animals"애너믈즈 means민즈 wild와일드 animals애너믈즈 that^ð댓 cause카즈 damage대머지 to투 human휴먼 life라이^f프 or오 property,프^r라퍼티 being비잉 species스피쉬즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

6. "인공증식"이란 야생생물을 일정한 장소 또는 시설에서 사육ㆍ양식 또는 증식하는 것을 말한다.

6. The^ð더 term텀 "artificial아터^f피실 propagation"프^r라퍼게이션 means민즈 raising,^r레이징 culturing컬처^r링 or오 propagating프^r라퍼게이팅 wildlife와일들라이^f프 at앳 a어 certain서튼 place플레이스 or오 facility.^f퍼실리티

7. "생물자원"이란 「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 생물자원을 말한다.

7. The^ð더 term텀 "biological바이얼라지클 resources"^r리소시즈 means민즈 biological바이얼라지클 resources^r리소시즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Use유스 of어^v브 Biological바이얼라지클 Diversity.디^v버시티

8. "야생동물 질병"이란 야생동물이 병원체에 감염되거나 그 밖의 원인으로 이상이 발생한 상태로서 기후에너지환경부령으로 정하는 질병을 말한다.

8. The^ð더 term텀 "wild와일드 animal애너믈 disease"디지즈 means민즈 a어 condition컨디션 in인 which위치 an앤 abnormality애브노맬러티 has해즈 occurred어커드 in인 a어 wild와일드 animal애너믈 because비코즈 of어^v브 infection인^f펙션 with위^ð드 a어 pathogen패^θ써전 or오 other어^ð더 causes,카지즈 being비잉 a어 disease디지즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

8의2. "야생동물 검역대상질병"이란 야생동물 질병의 유입을 방지하기 위하여 제34조의18에 따라 수입검역을 실시하는 야생동물 질병으로서 기후에너지환경부령으로 정하는 것을 말한다. 이 경우 「가축전염병 예방법」 제2조제2호에 따른 가축전염병 및 「수산생물질병 관리법」 제2조제6호에 따른 수산동물전염병은 제외한다.

8-2. The^ð더 term텀 "wild와일드 animal애너믈 quarantine쿼^r런틴 disease"디지즈 means민즈 a어 wild와일드 animal애너믈 disease디지즈 subject서브젝트 to투 import임포트 quarantine쿼^r런틴 under언더 Article아터클 34-18 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð디 introduction인트^r러덕션 of어^v브 wild와일드 animal애너믈 diseases,디지지즈 being비잉 a어 disease디지즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 contagious컨테이저스 animal애너믈 diseases디지지즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Contagious컨테이저스 Animal애너믈 Diseases디지지즈 and앤드 aquatic어콰틱 animal애너믈 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð디 Aquatic어콰틱 Life라이^f프 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Act액트 shall섈 be비 excluded.익스클루디드

9. "질병진단"이란 죽은 야생동물 또는 질병에 걸린 것으로 확인되거나 걸릴 우려가 있는 야생동물에 대하여 부검, 임상검사, 혈청검사, 그 밖의 실험 등을 통하여 야생동물 질병의 감염 여부를 확인하는 것을 말한다.

9. The^ð더 term텀 "disease디지즈 diagnosis"다이어그노우시스 means민즈 verifying^v베^r러^f파이잉 whether웨^ð더 a어 dead데드 wild와일드 animal,애너믈 or오 a어 wild와일드 animal애너믈 confirmed컨^f펌드 to투 have해^v브 or오 likely라이클리 to투 contract칸트^r랙트 a어 disease,디지즈 has해즈 been빈 infected인^f펙티드 with위^ð드 a어 wild와일드 animal애너믈 disease디지즈 through^θ쓰^r루 autopsy,오탑시 clinical클리너클 examination,이그재머네이션 serum시^r럼 testing테스팅 and앤드 other어^ð더 experiments.익스페^r러먼츠

10. "사육곰"이란 1981년부터 1985년까지 증식 또는 재수출을 목적으로 수입 또는 반입한 곰과 그 곰으로부터 증식되어 사육되고 있는 곰(제16조제3항 단서에 따라 용도를 변경하고 기후에너지환경부령으로 정하는 시설에서 관람 또는 학술 연구 목적으로 기르고 있는 곰은 제외한다)을 말한다.

10. The^ð더 term텀 "farmed^f팜드 bears"베어즈 means민즈 bears베어즈 imported임포티드 or오 brought브^r롯 in인 from^f프^r럼 1981 through^θ쓰^r루 1985 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 propagation프^r라퍼게이션 or오 re-export,^r레이-엑스포트 and앤드 bears베어즈 propagated프^r라퍼게이티드 from^f프^r럼 such서치 bears베어즈 and앤드 being비잉 raised^r레이즈드 (excluding익스클루딩 bears베어즈 whose후즈 use유스 has해즈 been빈 changed체인지드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 16 (3) and앤드 which위치 are아 being비잉 raised^r레이즈드 for^f포 viewing^v뷰잉 or오 academic애커데믹 research^r리서치 purposes퍼퍼시즈 in인 facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment).인^v바이^r런먼트

11. "곰 사육농가"란 사육곰을 소유하거나 사육하는 자를 말한다.

11. The^ð더 term텀 "bear베어 farm"^f팜 means민즈 a어 person퍼슨 who후 owns온즈 or오 raises^r레이지즈 farmed^f팜드 bears.베어즈