야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 시행령 제35조(보험 가입)

Article 35 (Insurance Coverage)

법 제51조에 따라 수렵장에서 야생동물을 수렵하려는 사람이 가입해야 하는 보험은 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 보상할 수 있는 보험으로 한다. <개정 2023.12.12>

The^ð디 insurance인슈^r런스 that^ð댓 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 hunt헌트 wild와일드 animals애너믈즈 in인 a어 hunting헌팅 ground그^r라운드 must머스트 subscribe서브스크^r라이브 to투 under언더 Article아터클 51 of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 insurance인슈^r런스 that^ð댓 can캔 cover커^v버 the^ð더 following^f팔로잉 amounts,어마운츠 according어코딩 to투 the^ð더 classification클래서^f퍼케이션 below:빌로우

1. 수렵 중에 다른 사람을 사망하게 한 경우: 1억5천만원 이상

1. Where웨어 another어너^ð더 person퍼슨 is이즈 killed킬드 during두^r링 hunting:헌팅 KRW케이아더벌류 150 million밀리언 or오 more;모

2. 수렵 중에 다른 사람을 부상하게 하거나 다른 사람의 재산에 손해를 입힌 경우: 3천만원 이상

2. Where웨어 another어너^ð더 person퍼슨 is이즈 injured인저드 or오 another어너^ð더 person's퍼슨즈 property프^r라퍼티 is이즈 damaged대미지드 during두^r링 hunting:헌팅 KRW케이아더벌류 30 million밀리언 or오 more;모

3. 수렵 중에 다른 사람을 부상하게 하여 그 사람이 부상에 대한 치료를 마친 후 더 이상의 치료효과를 기대할 수 없고 그 증상이 고정된 상태에서 그 부상이 원인이 되는 신체적 장해가 생긴 경우: 1억5천만원 이상

3. Where웨어 another어너^ð더 person퍼슨 is이즈 injured인저드 during두^r링 hunting헌팅 and,앤드 after애^f프터 completing컴플리팅 treatment트^r릿먼트 for^f포 the^ð디 injury,인저^r리 further^f퍼^ð더 treatment트^r릿먼트 is이즈 no노우 longer롱거 expected익스펙티드 to투 be비 effective이^f펙티^v브 and앤드 the^ð더 symptoms심프텀즈 have해^v브 stabilized,스테이벌라이즈드 and앤드 a어 physical^f피지클 disability디서빌리티 caused카즈드 by바이 the^ð디 injury인저^r리 has해즈 resulted:^r리절티드 KRW케이아더벌류 150 million밀리언 or오 more.모

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗