액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제73조(과태료)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 73 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) An administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제55조제1항에 따른 보고 또는 서류 제출의 명령을 이행하지 아니하거나 거짓된 보고를 한 액화석유가스 수출입업자
1. A liquefied petroleum gas exporter or importer who fails to comply with an order to report or submit documents under Article 55 (1) or makes a false report; and
2. 제58조제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고를 한 액화석유가스 수출입업자
2. A liquefied petroleum gas exporter or importer who fails to make the report under Article 58 (1) or makes a false report.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2019.8.20>
(2) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제17조제2항에 따른 변경등록을 하지 아니하거나 거짓으로 변경등록을 한 자
1. A person who fails to register a change under Article 17 (2) or falsely registers a change;
2. 제19조제2항에 따른 사업의 개시ㆍ휴업 또는 폐업의 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
2. A person who fails to report the commencement, suspension, or closure of business under Article 19 (2) or reports falsely;
3. 제49조의5제2항에 따른 협의서를 작성하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
3. A person who fails to prepare, or falsely prepares, the consultation document under Article 49-5 (2); and
4. 제55조제1항에 따른 조사를 거부한 액화석유가스 수출입업자
4. A liquefied petroleum gas exporter or importer who refuses an investigation under Article 55 (1).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2019.8.20, 2022.2.3>
(3) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제5조제3항 단서, 제8조제2항 단서 또는 제9조제2항 단서에 따른 신고를 하지 아니한 액화석유가스 사업자등
1. A liquefied petroleum gas business operator, etc. who fails to make the report under the proviso of Article 5 (3), the proviso of Article 8 (2), or the proviso of Article 9 (2);
2. 제11조에 따른 신고를 하지 아니한 액화석유가스 사업자등
2. A liquefied petroleum gas business operator, etc. who fails to make the report under Article 11;
3. 제12조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 신고를 하지 아니한 자
3. A person who fails to make the report under Article 12 (1) through (3);
4. 제25조제1항에 따른 신고를 하지 아니한 액화석유가스 집단공급사업자
4. A liquefied petroleum gas collective supply business operator who fails to make the report under Article 25 (1);
5. 삭제<2019.3.26>
5. Deleted. <2019.3.26>
6. 제29조제1항 본문을 위반하여 액화석유가스를 자동차에 직접 충전한 자
6. A person who directly fills a motor vehicle with liquefied petroleum gas in violation of the main clause of Article 29 (1);
7. 제30조의2제3항에 따른 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 가스사용시설 안전관리업무 대행자
7. A gas use facility safety management delegate who fails to submit materials under Article 30-2 (3) or submits them falsely;
8. 제31조제1항에 따른 안전관리규정을 허가관청에 제출하지 아니한 액화석유가스 사업자등
8. A liquefied petroleum gas business operator, etc. who fails to submit the safety management rules under Article 31 (1) to the permitting authority;
9. 제31조제3항을 위반한 가스용품 제조사업자
9. A gas appliance manufacturing business operator who violates Article 31 (3);
10. 제31조제4항에 따른 안전관리규정의 변경명령을 이행하지 아니한 액화석유가스 사업자등
10. A liquefied petroleum gas business operator, etc. who fails to comply with an order to amend the safety management rules under Article 31 (4);
11. 제34조제3항을 위반한 액화석유가스 사업자등 또는 액화석유가스 특정사용자
11. A liquefied petroleum gas business operator, etc. or specific user of liquefied petroleum gas who violates Article 34 (3);
12. 제35조제5항을 위반하여 시공기록 등을 작성ㆍ보존하지 아니하거나 거짓으로 작성한 가스시설시공업자
12. A gas facility contractor who fails to prepare and preserve construction records, etc., or falsely prepares them, in violation of Article 35 (5);
13. 제35조제6항을 위반하여 시공기록 등의 사본을 발주자에게 내주지 아니하거나 완공도면의 사본을 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하지 아니한 가스시설시공업자
13. A gas facility contractor who fails to give a copy of the construction records, etc. to the orderer or to submit a copy of the as-built drawings to the head of a Si/Gun/Gu, in violation of Article 35 (6);
14. 제35조제7항을 위반하여 완공도면의 사본을 보존하지 아니한 가스공급자 또는 액화석유가스 저장자
14. A gas supplier or liquefied petroleum gas storer who fails to preserve a copy of the as-built drawings in violation of Article 35 (7);
15. 제41조제1항을 위반하여 안전교육을 받지 아니한 자
15. A person who fails to receive safety education in violation of Article 41 (1);
16. 제41조제2항에 따른 안전교육대상자에 대하여 교육을 받게 하지 아니한 자
16. A person who fails to have a person subject to safety education receive education under Article 41 (2);
17. 제55조제1항에 따른 조사를 거부한 사업자단체, 액화석유가스 사업자등, 액화석유가스 특정사용자 또는 시공자
17. A business operators' association, liquefied petroleum gas business operator, etc., specific user of liquefied petroleum gas, or contractor that refuses an investigation under Article 55 (1);
18. 제57조제1항을 위반하여 보험에 가입하지 아니한 자
18. A person who fails to subscribe to insurance in violation of Article 57 (1); and
19. 제58조제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고를 한 액화석유가스 충전사업자, 액화석유가스 집단공급사업자 또는 액화석유가스 판매사업자
19. A liquefied petroleum gas filling business operator, liquefied petroleum gas collective supply business operator, or liquefied petroleum gas sales business operator that fails to make the report under Article 58 (1) or makes a false report.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 200만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2019.8.20, 2020.2.4>
(4) An administrative fine not exceeding 2 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제24조에 따른 액화석유가스 공급 방법을 위반한 액화석유가스 충전사업자, 액화석유가스 판매사업자 또는 액화석유가스 위탁운송사업자
1. A liquefied petroleum gas filling business operator, liquefied petroleum gas sales business operator, or liquefied petroleum gas consigned transport business operator that violates the liquefied petroleum gas supply methods under Article 24;
2. 제30조제3항을 위반한 액화석유가스 충전사업자, 액화석유가스 집단공급사업자 또는 액화석유가스 판매사업자
2. A liquefied petroleum gas filling business operator, liquefied petroleum gas collective supply business operator, or liquefied petroleum gas sales business operator that violates Article 30 (3);
3. 제31조제5항에 따른 안전관리규정을 지키지 아니하거나 실시 기록을 작성ㆍ보존하지 아니한 자(가스사용시설 안전관리업무 대행자를 포함한다)
3. A person (including a gas use facility safety management delegate) who fails to comply with the safety management rules under Article 31 (5) or fails to prepare and preserve implementation records;
4. 제33조제2항에 따른 협의 없이 임의로 가스시설을 철거하거나 변경한 자
4. A person who arbitrarily removes or alters gas facilities without the consultation under Article 33 (2);
5. 제40조제5항을 위반하여 가스용품을 개조한 자(제65조제3항에 해당하는 자는 제외한다)
5. A person who modifies gas appliances in violation of Article 40 (5) (excluding a person falling under Article 65 (3));
6. 제44조제1항을 위반하여 액화석유가스의 사용시설 및 가스용품을 갖추지 아니한 액화석유가스 사용자
6. A liquefied petroleum gas user who fails to equip liquefied petroleum gas use facilities and gas appliances in violation of Article 44 (1);
7. 제44조제2항에 따른 완성검사를 받지 아니한 가스시설시공업자
7. A gas facility contractor who has not undergone the completion inspection under Article 44 (2);
8. 제44조제3항을 위반하여 완성검사에 합격하지 아니하고 액화석유가스 사용시설을 사용한 액화석유가스 특정사용자
8. A specific user of liquefied petroleum gas who uses liquefied petroleum gas use facilities without passing the completion inspection, in violation of Article 44 (3);
9. 제44조제4항에 따른 정기검사를 받지 아니한 액화석유가스 특정사용자
9. A specific user of liquefied petroleum gas who has not undergone the periodic inspection under Article 44 (4);
10. 제44조제8항을 위반하여 완성검사와 정기검사를 받았는지 확인하지 아니하고 액화석유가스를 공급한 가스공급자
10. A gas supplier who supplies liquefied petroleum gas without verifying that the completion inspection and periodic inspection have been undergone, in violation of Article 44 (8);
10의2. 제44조의2제1항을 위반하여 안전장치가 포함되지 아니한 가스용품을 판매한 자
10-2. A person who sells gas appliances not including safety devices, in violation of Article 44-2 (1);
11. 제48조제1항에 따른 명령을 이행하지 아니한 액화석유가스 사업자등, 액화석유가스 특정사용자 또는 액화석유가스 사용자
11. A liquefied petroleum gas business operator, etc., specific user of liquefied petroleum gas, or liquefied petroleum gas user who fails to comply with an order under Article 48 (1);
12. 제48조제2항에 따른 명령을 이행하지 아니한 액화석유가스 사업자등, 액화석유가스 특정사용자 또는 액화석유가스 사용자
12. A liquefied petroleum gas business operator, etc., specific user of liquefied petroleum gas, or liquefied petroleum gas user who fails to comply with an order under Article 48 (2);
13. 제55조제1항에 따른 보고 또는 서류 제출의 명령을 이행하지 아니하거나 거짓된 보고를 한 사업자단체, 액화석유가스 사업자등, 액화석유가스 특정사용자 또는 시공자
13. A business operators' association, liquefied petroleum gas business operator, etc., specific user of liquefied petroleum gas, or contractor that fails to comply with an order to report or submit documents under Article 55 (1) or makes a false report; and
14. 제56조제1항에 따른 가스사고 발생 통보를 하지 아니한 액화석유가스 사업자등 또는 액화석유가스 특정사용자
14. A liquefied petroleum gas business operator, etc. or specific user of liquefied petroleum gas that fails to notify the occurrence of a gas accident under Article 56 (1).
⑤ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다.
(5) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제33조제1항에 따른 명령을 이행하지 아니한 액화석유가스 수요자
1. A consumer of liquefied petroleum gas who fails to comply with an order under Article 33 (1); and
2. 제49조를 위반하여 흡연을 한 자
2. A person who smokes in violation of Article 49.
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관, 관할 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다)이 부과ㆍ징수한다. <개정 2025.10.1>
(6) The administrative fines under paragraphs (1) through (5) shall be imposed and collected by the Minister of Industry and Trade or the competent Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province), as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관