액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제47조(액화석유가스 소형저장탱크와 배관망 설치 사업 및 안전관리 체계 조성의 지원)

① 산업통상부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다)은 액화석유가스의 안전성과 편리성 향상을 위하여 「도시가스사업법」 제2조제1호에 따른 도시가스가 공급되지 아니하는 지역에 액화석유가스 소형저장탱크와 배관망을 설치하는 사업 및 산업통상부령으로 정하는 안전관리 체계 조성에 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2019.8.20, 2025.10.1>

(1) To투 improve임프^r루^v브 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 convenience컨^v비니언스 of어^v브 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas,개스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade,트^r레이드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 (excluding익스클루딩 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 and앤드 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province)프^r라^v븐스 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 projects프^r라젝츠 to투 install인스톨 small스몰 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 storage스토^r러지 tanks탱크스 and앤드 pipeline파이플라인 networks네트워크스 in인 areas에^r리어즈 where웨어 city시티 gas개스 under언더 Article아터클 2 1 of어^v브 the^ð더 City시티 Gas개스 Business비즈니스 Act액트 is이즈 not낫 supplied서플라이드 and앤드 for^f포 the^ð더 building빌딩 of어^v브 safety세이^f프티 management매너지먼트 systems시스텀즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드

② 산업통상부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 필요한 지원의 원활한 추진을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 지원기관을 지정할 수 있다. <신설 2019.8.20, 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade,트^r레이드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 designate데저그네잇 a어 support서포트 institution,인스티투션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 for^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 necessary네서세^r리 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항 및 제2항에 따른 사업의 지원과 추진 등에 관하여 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <신설 2019.8.20, 2025.10.1>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 support서포트 and앤드 promotion프^r러모우션 of어^v브 projects프^r라젝츠 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드