액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제3조(액화석유가스 수급상황에 대한 예측)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 3 (Forecast of Liquefied Petroleum Gas Supply and Demand)
산업통상부장관은 국가 전체의 안정적인 액화석유가스의 수급을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 매년 해당 연도 이후 5년간의 액화석유가스의 수급 상황에 관한 예측을 하여야 한다. 이 경우 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <개정 2025.10.1>
Each year, as prescribed by Presidential Decree, the Minister of Industry and Trade shall forecast the supply and demand situation of liquefied petroleum gas for the five years following that year, for stable nationwide supply and demand of liquefied petroleum gas. In such cases, the following matters shall be considered:
1. 액화석유가스의 수요량
1. The demand for liquefied petroleum gas;
2. 액화석유가스의 생산량 및 수출량ㆍ수입량
2. The production, exports, and imports of liquefied petroleum gas;
3. 액화석유가스 저장시설의 처리능력
3. The processing capacity of liquefied petroleum gas storage facilities; and
4. 그 밖에 액화석유가스의 수급에 영향을 미치는 중요 사항
4. Other important matters affecting the supply and demand of liquefied petroleum gas.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관