액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제2조(정의)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2019.8.20, 2025.10.1>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "액화석유가스"란 프로판이나 부탄을 주성분으로 한 가스를 액화(液化)한 것[기화(氣化)된 것을 포함한다]을 말한다.
1. "Liquefied petroleum gas" means liquefied gas whose main component is propane or butane (including vaporized gas).
2. "액화석유가스 수출입업"이란 액화석유가스를 수출하거나 수입하는 사업을 말한다.
2. "Liquefied petroleum gas export and import business" means a business of exporting or importing liquefied petroleum gas.
3. "액화석유가스 수출입업자"란 제17조에 따라 등록(등록이 면제된 경우를 포함한다)을 하고 액화석유가스 수출입업을 하는 자를 말한다.
3. "Liquefied petroleum gas exporter or importer" means a person who has registered under Article 17 (including cases where registration is exempted) and engages in the liquefied petroleum gas export and import business.
4. "액화석유가스 충전사업"이란 저장시설에 저장된 액화석유가스를 용기(容器)에 충전(배관을 통하여 다른 저장 탱크에 이송하는 것을 포함한다. 이하 같다)하거나 자동차에 고정된 탱크에 충전하여 공급하는 사업을 말한다.
4. "Liquefied petroleum gas filling business" means a business of filling liquefied petroleum gas stored in storage facilities into containers (including transferring it to other storage tanks through pipes; hereinafter the same applies), or filling it into tanks fixed to motor vehicles, and supplying it.
5. "액화석유가스 충전사업자"란 제5조에 따라 액화석유가스 충전사업의 허가를 받은 자를 말한다.
5. "Liquefied petroleum gas filling business operator" means a person who has obtained a permit for the liquefied petroleum gas filling business under Article 5.
6. "액화석유가스 집단공급사업"이란 액화석유가스를 일반의 수요에 따라 배관을 통하여 연료로 공급하는 사업을 말한다.
6. "Liquefied petroleum gas collective supply business" means a business of supplying liquefied petroleum gas as fuel through pipes in response to general demand.
6의2. "액화석유가스 배관망공급사업"이란 액화석유가스 집단공급사업 중 저장탱크로부터 도로 등에 지중(地中) 매설된 배관을 통하여 일반 수요자에게 액화석유가스를 공급하는 사업으로 대통령령으로 정하는 사업을 말한다.
6-2. "Liquefied petroleum gas pipeline network supply business" means, among the liquefied petroleum gas collective supply businesses, a business prescribed by Presidential Decree of supplying liquefied petroleum gas from storage tanks to general consumers through pipes buried underground in roads, etc.
7. "액화석유가스 집단공급사업자"란 제5조에 따라 액화석유가스 집단공급사업의 허가를 받은 자를 말한다.
7. "Liquefied petroleum gas collective supply business operator" means a person who has obtained a permit for the liquefied petroleum gas collective supply business under Article 5.
7의2. "액화석유가스 배관망공급사업자"란 액화석유가스 집단공급사업자 중 제5조에 따라 액화석유가스 배관망공급사업으로 허가를 받은 자를 말한다.
7-2. "Liquefied petroleum gas pipeline network supply business operator" means, among the liquefied petroleum gas collective supply business operators, a person who has obtained a permit for the liquefied petroleum gas pipeline network supply business under Article 5.
8. "액화석유가스 판매사업"이란 용기에 충전된 액화석유가스를 판매하거나 자동차에 고정된 탱크(탱크의 규모 등이 산업통상부령으로 정하는 기준에 맞는 것만을 말한다)에 충전된 액화석유가스를 산업통상부령으로 정하는 규모 이하의 저장 설비에 공급하는 사업을 말한다.
8. "Liquefied petroleum gas sales business" means a business of selling liquefied petroleum gas filled in containers, or supplying liquefied petroleum gas filled in tanks fixed to motor vehicles (limited to tanks whose size, etc. conform to the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade) to storage facilities of a size or smaller prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
9. "액화석유가스 판매사업자"란 제5조에 따라 액화석유가스 판매사업의 허가를 받은 자를 말한다.
9. "Liquefied petroleum gas sales business operator" means a person who has obtained a permit for the liquefied petroleum gas sales business under Article 5.
10. "액화석유가스 위탁운송사업"이란 산업통상부령으로 정하는 액화석유가스 충전사업자나 액화석유가스 판매사업자로부터 액화석유가스의 운송을 위탁받아 산업통상부령으로 정하는 자동차에 고정된 탱크를 이용하여 소형저장탱크에 운송하여 공급하는 사업을 말한다.
10. "Liquefied petroleum gas consigned transport business" means a business of being consigned by a liquefied petroleum gas filling business operator or liquefied petroleum gas sales business operator prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade to transport liquefied petroleum gas, and transporting and supplying it to small storage tanks using tanks fixed to motor vehicles prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
11. "액화석유가스 위탁운송사업자"란 제9조에 따라 액화석유가스 위탁운송사업의 등록을 한 자를 말한다.
11. "Liquefied petroleum gas consigned transport business operator" means a person who has registered for the liquefied petroleum gas consigned transport business under Article 9.
12. "가스용품 제조사업"이란 액화석유가스 또는 「도시가스사업법」에 따른 연료용 가스를 사용하기 위한 기기(機器)를 제조하는 사업을 말한다.
12. "Gas appliance manufacturing business" means a business of manufacturing appliances for using liquefied petroleum gas or fuel gas under the City Gas Business Act.
13. "가스용품 제조사업자"란 제5조에 따라 가스용품 제조사업의 허가를 받은 자를 말한다.
13. "Gas appliance manufacturing business operator" means a person who has obtained a permit for the gas appliance manufacturing business under Article 5.
14. "액화석유가스 저장소"란 산업통상부령으로 정하는 일정량 이상의 액화석유가스를 용기 또는 저장 탱크에 저장하는 일정한 장소를 말한다.
14. "Liquefied petroleum gas storage facility" means a fixed place where liquefied petroleum gas of a certain quantity or more prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade is stored in containers or storage tanks.
15. "액화석유가스 저장자"란 제8조에 따라 액화석유가스 저장소의 설치 허가를 받은 자를 말한다.
15. "Liquefied petroleum gas storer" means a person who has obtained a permit for installing a liquefied petroleum gas storage facility under Article 8.
16. "액화석유가스 사업자등"이란 액화석유가스 충전사업자, 액화석유가스 집단공급사업자, 액화석유가스 판매사업자, 액화석유가스 위탁운송사업자, 가스용품 제조사업자 및 액화석유가스 저장자를 말한다.
16. "Liquefied petroleum gas business operators, etc." means liquefied petroleum gas filling business operators, liquefied petroleum gas collective supply business operators, liquefied petroleum gas sales business operators, liquefied petroleum gas consigned transport business operators, gas appliance manufacturing business operators, and liquefied petroleum gas storers.
17. "정밀안전진단"이란 가스안전관리 전문기관이 가스사고를 방지하기 위하여 가스공급시설에 대하여 장비와 기술을 이용하여 잠재된 위험요소와 원인을 찾아내는 것을 말한다.
17. "Precision safety diagnosis" means finding latent risk factors and their causes in gas supply facilities, using equipment and technology, by a specialized gas safety management institution in order to prevent gas accidents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관