액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제14조(과징금)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 14 (Penalty Surcharge)
① 허가관청이나 등록관청은 액화석유가스 사업자등이 제13조제1항제3호부터 제6호까지 또는 제8호, 제9호, 제9호의2, 제9호의3, 제10호부터 제24호까지의 규정 중 어느 하나에 해당하는 경우로서 사업의 정지 또는 제한이 수요자에게 심한 불편을 주거나 공익을 해칠 우려가 있는 경우에는 사업의 정지 또는 제한 명령을 갈음하여 4천만원 이하의 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2019.8.20>
(1) Where a liquefied petroleum gas business operator, etc. falls under any of Article 13 (1) 3 through 6, 8, 9, 9-2, 9-3, and 10 through 24, and suspension or restriction of the business would cause serious inconvenience to consumers or harm the public interest, the permitting authority or registration authority may impose a penalty surcharge not exceeding 40 million won in lieu of an order of suspension or restriction of the business.
② 제1항에 따른 과징금을 부과하는 위반 행위의 종류와 정도에 따른 과징금의 액수와 그 밖에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(2) The amount of penalty surcharges according to the type and degree of violations for which penalty surcharges are imposed under paragraph (1), and other necessary matters, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
③ 허가관청이나 등록관청은 제1항에 따른 과징금을 내야 할 자가 그 납부 기한까지 과징금을 내지 아니하면 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2020.3.24>
(3) Where a person liable to pay a penalty surcharge under paragraph (1) fails to pay it by the payment deadline, the permitting authority or registration authority shall collect it under the Act on the Collection of Local Administrative Penalties and Charges.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관