아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제9조(친권상실청구 등)
Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 9 (Petition for Loss of Parental Authority, etc.)
① 아동학대행위자가 제4조제3항, 제5조 또는 제6조의 범죄를 저지른 때에는 검사는 그 사건의 아동학대행위자가 피해아동의 친권자나 후견인인 경우에 법원에 「민법」 제924조의 친권상실의 선고 또는 같은 법 제940조의 후견인의 변경 심판을 청구하여야 한다. 다만, 친권상실의 선고 또는 후견인의 변경 심판을 하여서는 아니 될 특별한 사정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2024.12.20>
(1) Where a child abuser has committed a crime under Article 4 (3), Article 5, or Article 6, and the child abuser in the case is a person with parental authority over, or the guardian of, the child victim, the prosecutor shall petition the court for a declaration of loss of parental authority under Article 924 of the Civil Act or for a ruling to change the guardian under Article 940 of the same Act. However, this shall not apply where there are special circumstances in which a declaration of loss of parental authority or a ruling to change the guardian should not be made.
② 검사가 제1항에 따른 청구를 하지 아니한 때에는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 검사에게 제1항의 청구를 하도록 요청할 수 있다. 이 경우 청구를 요청받은 검사는 요청받은 날부터 30일 내에 그 처리 결과를 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하여야 한다. <개정 2020.3.24>
(2) If the prosecutor does not file a petition under paragraph (1), the Special Metropolitan City Mayor, a Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, a Do Governor, or the Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor") or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter) may request the prosecutor to file the petition under paragraph (1). In such cases, the prosecutor who receives the request shall notify the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu of how it was handled within 30 days from the date of receiving the request.
③ 제2항 후단에 따라 처리 결과를 통보받은 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 그 처리 결과에 대하여 이의가 있을 경우 통보받은 날부터 30일 내에 직접 법원에 제1항의 청구를 할 수 있다. <개정 2020.3.24>
(3) A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu who has been notified of how the request was handled under the latter part of paragraph (2) may, if he or she objects to the outcome, directly file the petition under paragraph (1) with the court within 30 days from the date of the notification.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관