아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제13조(아동학대행위자에 대한 긴급임시조치)

① 사법경찰관은 제12조제1항에 따른 응급조치에도 불구하고 아동학대범죄가 재발될 우려가 있고, 긴급을 요하여 제19조제1항에 따른 법원의 임시조치 결정을 받을 수 없을 때에는 직권이나 피해아동등, 그 법정대리인(아동학대행위자를 제외한다. 이하 같다), 변호사(제16조에 따른 변호사를 말한다. 제48조 및 제49조를 제외하고는 이하 같다), 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 아동보호전문기관의 장의 신청에 따라 제19조제1항제1호부터 제3호까지의 어느 하나에 해당하는 조치를 할 수 있다. <개정 2020.3.24>

(1) Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 risk^r리스크 that^ð댓 a어 child차일드 abuse어뷰스 crime크^r라임 will윌 recur^r리커 despite디스파잇 emergency이머전시 measures메저즈 under언더 Article아터클 12 (1), and앤드 the^ð더 situation시추에이션 is이즈 so소우 urgent얼전트 that^ð댓 a어 court코트 decision디시전 on안 a어 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 under언더 Article아터클 19 (1) cannot캐낫 be비 obtained,어브테인드 a어 senior시니어 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 may,메이 on안 his히즈 or오 her허 own온 authority어^θ쏘^r러티 or오 upon어판 the^ð디 application애플러케이션 of어^v브 the^ð더 child차일드 victims,^v빅텀즈 etc.,엣세터^r러 their^ð데어 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 (excluding익스클루딩 a어 child차일드 abuser;어뷰저 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter),히^r리내^f프터 their^ð데어 attorney어터니 (meaning미닝 an앤 attorney어터니 under언더 Article아터클 16; the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter,히^r리내^f프터 except익셉트 in인 Articles아터클즈 48 and앤드 49), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 child차일드 protection프^r러텍션 agency,에이전시 take테이크 any에니 of어^v브 the^ð더 measures메저즈 under언더 Article아터클 19 (1) 1 through^θ쓰^r루 3.

② 사법경찰관은 제1항에 따른 조치(이하 "긴급임시조치"라 한다)를 한 경우에는 즉시 긴급임시조치결정서를 작성하여야 하고, 그 내용을 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 지체 없이 통지하여야 한다. <개정 2020.3.24>

(2) A어 senior시니어 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 who후 has해즈 taken테이큰 a어 measure메저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "urgent얼전트 provisional프^r러^v비저늘 measure")메저 shall섈 immediately이미디어틀리 prepare프^r리페어 a어 written^r리튼 decision디시전 on안 the^ð디 urgent얼전트 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 and앤드 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 of어^v브 its잇츠 contents칸텐츠 without위^ð다웃 delay.딜레이

③ 제2항에 따른 긴급임시조치결정서에는 범죄사실의 요지, 긴급임시조치가 필요한 사유, 긴급임시조치의 내용 등을 기재하여야 한다.

(3) The^ð더 written^r리튼 decision디시전 on안 an앤 urgent얼전트 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 state스테잇 the^ð더 main메인 facts^f팩츠 of어^v브 the^ð더 crime,크^r라임 the^ð더 reasons^r리즌즈 why와이 the^ð디 urgent얼전트 provisional프^r러^v비저늘 measure메저 was워즈 needed,니디드 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð디 urgent얼전트 provisional프^r러^v비저늘 measure,메저 and앤드 other어^ð더 relevant^r렐러^v번트 matters.매터즈