아동복지법 시행령 제34조(아동긴급보호소의 지정 등)

① 법 제34조제1항에 따른 아동긴급보호소로 지정받으려는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 시설의 주변 또는 지역에서 사업을 영위하는 자여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 emergency이머전시 child차일드 shelter셸터 under언더 Article아터클 34 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 a어 person퍼슨 who후 runs^r런즈 a어 business비즈니스 near니어 or오 in인 the^ð디 area에^r리아 of어^v브 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 facilities:^f퍼실러티즈

② 법 제34조제1항에 따른 아동긴급보호소로 지정받으려는 자는 경찰청장에게 지정 신청을 하여야 하고, 그 신청을 받은 경찰청장은 제1항에 따른 사업을 영위하는 자인지를 확인하여 지정 여부를 결정하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 emergency이머전시 child차일드 shelter셸터 under언더 Article아터클 34 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 apply어플라이 for^f포 designation데저그네이션 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency,에이전시 and앤드 the^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð디 application애플러케이션 shall섈 check첵 whether웨^ð더 the^ð디 applicant애플리컨트 is이즈 a어 person퍼슨 who후 runs^r런즈 a어 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 decide디사이드 whether웨^ð더 to투 designate데저그네잇 the^ð디 applicant.애플리컨트

③ 법 제34조제2항에 따른 범죄경력 확인의 절차 및 범위에 관하여는 제33조를 준용한다.

(3) Article아터클 33 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 procedures프^r러시저즈 and앤드 scope스코우프 of어^v브 criminal크^r리머늘 record^r러코드 checks첵스 under언더 Article아터클 34 (2) of어^v브 the^ð디 Act.액트