아동복지법 시행령 제26조의2(아동학대 예방교육의 실시)
Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 26-2 (Provision of Child Abuse Prevention Education)
① 법 제26조의2제1항에서 "대통령령으로 정하는 공공단체"란 다음 각 호의 기관 또는 단체를 말한다.
(1) "Public organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 26-2 (1) of the Act means the following institutions or organizations:
2. 「공직자윤리법 시행령」 제3조의2제2항에 따라 인사혁신처장이 관보에 고시한 공직유관단체(같은 조 제3항에 따라 공직유관단체에서 제외된 것으로 보는 기관 및 단체는 제외한다)
2. Public service-related organizations publicly notified in the Official Gazette by the Minister of Personnel Management under Article 3-2 (2) of the Enforcement Decree of the Public Service Ethics Act (excluding institutions and organizations deemed excluded from public service-related organizations under paragraph (3) of the same Article).
② 법 제26조의2제1항에 따라 아동학대 예방교육을 실시하여야 하는 기관 또는 단체의 장은 교육 내용에 다음 각 호의 사항을 포함하여 매년 1시간 이상 아동학대 예방교육을 실시하여야 한다. 이 경우 교육은 집합 교육 또는 인터넷 강의 등의 방법으로 실시할 수 있다.
(2) The head of an institution or organization required to provide child abuse prevention education under Article 26-2 (1) of the Act shall provide at least one hour of child abuse prevention education every year, including the following in its content. In such cases, the education may be provided by methods such as group education or online lectures:
1. 아동학대 예방에 관한 법령
1. Statutes concerning the prevention of child abuse;
2. 아동학대의 주요 사례
2. Major cases of child abuse;
3. 아동학대 발견 시의 신고방법
3. How to report when child abuse is discovered.
③ 법 제26조의2제2항에서 "대통령령으로 정하는 교육기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다. <개정 2021.6.29, 2022.1.28>
(3) "Educational institutions prescribed by Presidential Decree" in Article 26-2 (2) of the Act means the following institutions:
1. 「한국보건복지인재원법」에 따른 한국보건복지인재원
1. The Korea Health and Welfare Personnel Development Institute under the Korea Health and Welfare Personnel Development Institute Act;
2. 국가나 지방자치단체가 설치ㆍ운영하는 기관 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관
2. Institutions established and operated by the State or local governments, and public institutions under the Act on the Management of Public Institutions;
3. 「사회복지사업법」 제2조제3호에 따른 사회복지법인으로서 정관이나 규약 등에서 아동학대 예방ㆍ방지 및 피해자 보호를 사업 내용으로 하고 있는 비영리법인 중 보건복지부장관이 아동학대 예방교육을 실시할 수 있다고 인정하여 고시하는 기관
3. Institutions that the Minister of Health and Welfare recognizes as capable of providing child abuse prevention education and publicly notifies, among social welfare corporations under subparagraph 3 of Article 2 of the Social Welfare Services Act that are nonprofit corporations whose articles of incorporation, bylaws, or the like include the prevention and stopping of child abuse and the protection of victims as their projects.
④ 보건복지부장관은 필요한 경우 보장원, 아동복지에 관한 인적ㆍ물적 자원을 갖춘 연구기관ㆍ법인 또는 단체에 법 제26조의2제3항에 따른 교육 프로그램 개발을 의뢰할 수 있다. <개정 2019.7.16>
(4) Where necessary, the Minister of Health and Welfare may request the Center, or a research institute, corporation, or organization with human and material resources in child welfare, to develop the education programs under Article 26-2 (3) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관