아동복지법 시행령 제13조의2(사례결정위원회)
Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 13-2 (Case Decision Committees)
① 법 제12조제1항 각 호 외의 부분 후단에 따른 사례결정위원회(이하 "사례결정위원회"라 한다)는 위원장 1명을 포함하여 7명 이내의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다.
(1) A case decision committee under the latter part of Article 12 (1), with the exception of its subparagraphs, of the Act (hereinafter referred to as a "case decision committee") shall consist of not more than seven members, including one chairperson, with consideration given to gender balance.
② 사례결정위원회 위원장은 다음 각 호의 구분에 따른 심의위원회 위원 중에서 해당 심의위원회 위원장이 지명하는 사람으로 한다.
(2) The chairperson of a case decision committee shall be a person designated by the chairperson of the relevant Deliberative Committee from among the members of the Deliberative Committee classified as follows:
1. 시ㆍ도 사례결정위원회: 시ㆍ도 소속 4급 이상 공무원
1. Si/Do case decision committee: a public official of grade IV or higher of the Si/Do;
2. 시ㆍ군ㆍ구 사례결정위원회: 시ㆍ군ㆍ구 소속 5급 이상 공무원
2. Si/Gun/Gu case decision committee: a public official of grade V or higher of the Si/Gun/Gu.
③ 사례결정위원회 위원은 제13조제4항제2호부터 제6호까지의 규정에 해당하는 심의위원회 위원 중에서 심의위원회 위원장이 지명하는 사람으로 한다.
(3) The members of a case decision committee shall be persons designated by the chairperson of the Deliberative Committee from among the members of the Deliberative Committee who fall under Article 13 (4) 2 through 6.
④ 사례결정위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) A meeting of a case decision committee shall be opened with a majority of all members present and shall make decisions with the consent of a majority of the members present.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 사례결정위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 심의위원회의 의결을 거쳐 심의위원회 위원장이 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the composition and operation of case decision committees shall be determined by the chairperson of the Deliberative Committee after a resolution of the Deliberative Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관