아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제38조의2(아동ㆍ청소년대상 디지털 성범죄의 피해확대 방지 및 피해자 보호 등을 위한 조치)
Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse, Article 38-2 (Measures to Prevent the Spread of Harm from, and to Protect Victims of, Digital Sex Crimes against Children or Juveniles, etc.)
① 사법경찰관리는 아동ㆍ청소년성착취물에 대한 신고를 받고 해당 아동ㆍ청소년성착취물이 정보통신망을 통하여 게시ㆍ상영 또는 유통되고 있다는 사실을 확인한 경우에는 지체 없이 「방송미디어통신위원회의 설치 및 운영에 관한 법률」 제18조에 따른 방송미디어통신심의위원회에 해당 아동ㆍ청소년성착취물에 대한 삭제 또는 접속차단 등의 조치를 하여줄 것을 요청하여야 한다. 이 경우 사법경찰관리는 아동ㆍ청소년성착취물의 삭제 또는 접속차단 등의 처리절차에 관하여 특별한 사정이 없으면 해당 피해아동ㆍ청소년(보호자가 있는 경우에는 그 보호자를 포함한다)에게 안내하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) When a judicial police officer or official receives a report of child or juvenile sexual exploitation material and confirms that the material is being posted, screened, or distributed through an information and communications network, the officer or official shall request without delay that the Broadcasting, Media and Communications Standards Commission under Article 18 of the Act on the Establishment and Operation of the Broadcasting, Media and Communications Commission take measures such as deleting or blocking access to the material. In such cases, unless there are special circumstances, the judicial police officer or official shall inform the child or juvenile victim (including the guardian, if any) of the procedures for deleting or blocking access to the material.
② 사법경찰관리는 제15조의2에 해당하는 위반행위에 대한 신고를 받은 경우 그 위반행위를 하고 있다고 의심될 만한 상당한 이유가 있는 사람에 대하여는 즉시 그 위반행위를 중단할 것을 통보하고, 그 위반행위를 중단하지 아니할 경우 처벌받을 수 있음을 서면으로 경고하여야 한다. 다만, 사법경찰관리가 신분비공개수사 및 신분위장수사가 필요하다고 판단하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) When a judicial police officer or official receives a report of a violation under Article 15-2, the officer or official shall immediately notify a person for whom there are reasonable grounds to suspect that he or she is committing the violation to stop the violation, and shall warn the person in writing that he or she may be punished if the violation does not stop: Provided, That this shall not apply where the judicial police officer or official determines that an undisclosed-identity investigation or a disguised-identity investigation is necessary.
③ 사법경찰관리는 디지털 성범죄의 피해아동ㆍ청소년이 재차 피해를 입을 위험이 현저하여 신변을 보호할 필요가 있다고 인정되는 경우 해당 피해아동ㆍ청소년을 제45조에 따른 보호시설 또는 제46조에 따른 상담시설로 인도할 수 있다. 이 경우 그 피해아동ㆍ청소년의 동의를 얻어야 한다.
(3) Where it is found that a child or juvenile victim of a digital sex crime faces a significant risk of being harmed again and needs personal protection, a judicial police officer or official may hand over the child or juvenile victim to a protection facility under Article 45 or a counseling facility under Article 46. In such cases, the consent of the child or juvenile victim shall be obtained.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 성평등가족부 소관