쌀가공산업 육성 및 쌀 이용 촉진에 관한 법률 시행령 제16조의2(쌀가공품의 국외 판로 확대 등)
Enforcement Decree of the Act on Fostering the Rice Processing Industry and Promoting Rice Use, Article 16-2 (Expansion of Overseas Sales Channels for Rice Processed Products, etc.)
① 농림축산식품부장관은 쌀가공품의 국외 판로 확대 및 수출 촉진을 위해 법 제23조의2제1항 각 호의 자에게 다음 각 호의 지원을 할 수 있다.
(1) To expand overseas sales channels and promote exports of rice processed products, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may provide the following support to persons under each subparagraph of Article 23-2 (1) of the Act:
1. 쌀가공품에 관한 국외 전시회 참가 지원
1. Support for participation in overseas exhibitions on rice processed products;
2. 쌀가공품에 관한 국외 공동 마케팅 지원
2. Support for overseas joint marketing of rice processed products;
3. 쌀가공품에 관한 국외 진출 관련 정보 제공
3. Provision of information on overseas market entry for rice processed products;
4. 쌀가공품에 관한 국외 진출을 위한 교육ㆍ컨설팅
4. Education and consulting for overseas market entry for rice processed products;
5. 그 밖에 농림축산식품부장관이 쌀가공품의 국외 판로 확대 및 수출 촉진을 위해 지원이 필요하다고 인정하는 사항
5. Other matters that the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs recognizes as needing support to expand overseas sales channels and promote exports of rice processed products.
② 법 제23조의2제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조에 따른 농업경영체 및 생산자단체"란 쌀가공품을 제조, 포장, 보관, 수송 또는 판매하는 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제3호에 따른 농업경영체 및 같은 조 제4호에 따른 생산자단체를 말한다.
(2) "Agricultural business entities and producers' organizations under Article 3 of the Framework Act on Agriculture, Rural Communities, and Food Industry, as prescribed by Presidential Decree" in Article 23-2 (1) 3 of the Act means agricultural business entities under Article 3, subparagraph 3 of the Framework Act on Agriculture, Rural Communities, and Food Industry and producers' organizations under subparagraph 4 of that Article that manufacture, package, store, transport, or sell rice processed products.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관