실험동물에 관한 법률 시행령 제7조(동물실험시설의 관리자)

Enforcement Decree of the Laboratory Animal Act, Article 7 (Managers of Animal Testing Facilities)

① 동물실험시설을 설치한 자는 법 제8조제2항에 따라 동물실험에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 다음 각 호의 자격요건을 모두 갖춘 사람을 관리자로 두어야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 installed인스톨드 an앤 animal애너믈 testing테스팅 facility^f퍼실리티 shall,섈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 8 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 appoint어포인트 as애즈 manager매너저 a어 person퍼슨 with위^ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 regarding^r리가딩 animal애너믈 testing테스팅 who후 satisfies새티스^f파이즈 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 qualification콸러^f퍼케이션 requirements:^r리콰이어먼츠

1. 「고등교육법」 제2조에 따른 학교를 졸업하거나 이와 같은 수준 이상의 학력이 있다고 인정되는 사람

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 or오 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 an앤 educational에저케이셔늘 background백그^r라운드 equivalent이퀴^v벌런트 or오 higher;하이어 and앤드

2. 3년 이상 동물실험을 관리하거나 동물실험 업무를 한 경력이 있는 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 three^θ쓰^r리 or오 more모 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 managing매너징 animal애너믈 testing테스팅 or오 performing퍼^f포밍 animal애너믈 testing테스팅 work.워크

② 동물실험시설의 운영자가 제1항에 따른 자격요건을 갖추어 법 제8조제2항에 따른 관리자의 업무를 수행하는 경우에는 같은 조 제2항에 따른 관리자를 둔 것으로 본다.

(2) Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 of어^v브 an앤 animal애너믈 testing테스팅 facility^f퍼실리티 satisfies새티스^f파이즈 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 requirements^r리콰이어먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 performs퍼^f폼즈 the^ð더 work워크 of어^v브 the^ð더 manager매너저 under언더 Article아터클 8 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð디 operator아퍼^r레이터 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 appointed어포인티드 a어 manager매너저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article.아터클

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.24 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗