신탁법 제41조(금전의 관리방법)

Trust Act, Article 41 (Method of Managing Money)

신탁재산에 속하는 금전의 관리는 신탁행위로 달리 정한 바가 없으면 다음 각 호의 방법으로 하여야 한다.

Unless언레스 otherwise어^ð더와이즈 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð더 trust트^r러스트 instrument,인스트^r러먼트 money머니 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 shall섈 be비 managed매니지드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 methods:메^θ써즈

1. 국채, 지방채 및 특별법에 따라 설립된 법인의 사채의 응모ㆍ인수 또는 매입

1. Subscription서브스크^r립션 to,투 underwriting,언더^r라이팅 or오 purchase퍼처스 of어^v브 government거^v버먼트 bonds,반즈 local로우클 government거^v버먼트 bonds,반즈 and앤드 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 of어^v브 juristic주어^r리스틱 persons퍼슨즈 established이스태블리시트 under언더 special스페실 Acts;액츠

2. 국채나 그 밖에 제1호의 유가증권을 담보로 하는 대부

2. Loans론즈 secured시큐어드 by바이 government거^v버먼트 bonds반즈 or오 other어^ð더 securities시큐^r러티즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1; and앤드

3. 은행예금 또는 우체국예금

3. Bank뱅크 deposits더파짓츠 or오 post포우스트 office오^f피스 deposits.더파짓츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗