B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

신탁법 › 제11장 유한책임신탁 › 제2절 유한책임신탁의 등기

신탁법 제126조(유한책임신탁등기)

Trust Act, Article 126 (Registration of Limited Liability Trust)

① 유한책임신탁등기는 다음 각 호의 사항을 등기하여야 한다.

(1) Theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 registeredr레지스터드 in인 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 a어 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust:트r러스트

1. 유한책임신탁의 목적

1. Theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 theð더 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust;트r러스트

2. 유한책임신탁의 명칭

2. Theð더 name네임 of어v브 theð더 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust;트r러스트

3. 수탁자의 성명 또는 명칭 및 주소

3. Theð더 name네임 or오 title타이틀 and앤드 address애드r레스 of어v브 theð더 trustee;트r러스티

4. 신탁재산관리인이 있는 경우 신탁재산관리인의 성명 또는 명칭 및 주소

4. Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 trust트r러스트 property프r라퍼티 administrator,어드미너스트r레이터 theð더 name네임 or오 title타이틀 and앤드 address애드r레스 of어v브 theð더 trust트r러스트 property프r라퍼티 administrator;어드미너스트r레이터

5. 신탁사무처리지

5. Theð더 place플레이스 forf포 handling핸들링 trust트r러스트 affairs;어f페어즈 and앤드

6. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

6. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 제1항의 등기는 유한책임신탁을 설정한 때부터 2주 내에 하여야 한다.

(2) Theð더 registrationr레지스트r레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 made메이드 within위ð딘 two투 weeks윅스 fromf프r럼 theð더 time타임 theð더 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust트r러스트 was워즈 created.크r리에이티드

③ 유한책임신탁의 등기를 신청하기 위한 서면(전자문서를 포함한다. 이하 "신청서"라 한다)에는 다음 각 호의 서면을 첨부하여야 한다. <개정 2014.5.20>

(3) Theð더 followingf팔로잉 documents다큐먼츠 shall섈 be비 attached어태치트 to투 theð더 document다큐멘트 (including인클루딩 electronic일렉트r라닉 documents;다큐먼츠 hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "application")애플러케이션 forf포 applying어플라이잉 forf포 registrationr레지스트r레이션 of어v브 a어 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust:트r러스트

1. 유한책임신탁을 설정한 신탁행위를 증명하는 서면

1. A어 document다큐멘트 proving프r루v빙 theð더 trust트r러스트 instrument인스트r러먼트 by바이 which위치 theð더 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust트r러스트 was워즈 created;크r리에이티드

2. 수탁자가 법인인 경우에는 그 법인의 「상업등기법」 제15조에 따른 등기사항증명서

2. Where웨어 theð더 trustee트r러스티 is이즈 a어 juristic주어r리스틱 person,퍼슨 a어 certificate서티f피컷 of어v브 registeredr레지스터드 matters매터즈 of어v브 thatð댓 juristic주어r리스틱 person퍼슨 under언더 Article아터클 15 of어v브 theð더 Commercial커머실 Registrationr레지스트r레이션 Act;액트

3. 제117조제2항에 따라 외부의 감사인을 두어야 하는 경우에는 그 선임 및 취임승낙을 증명하는 서면

3. Where웨어 an앤 external익스터늘 auditor오디터 must머스트 be비 appointed어포인티드 under언더 Article아터클 117 (2), a어 document다큐멘트 proving프r루v빙 theð디 appointment어포인트먼트 and앤드 acceptance액셉튼스 of어v브 office;오f피스 and앤드

4. 제3호의 감사인이 법인인 경우에는 그 법인의 「상업등기법」 제15조에 따른 등기사항증명서

4. Where웨어 theð디 auditor오디터 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 3 is이즈 a어 juristic주어r리스틱 person,퍼슨 a어 certificate서티f피컷 of어v브 registeredr레지스터드 matters매터즈 of어v브 thatð댓 juristic주어r리스틱 person퍼슨 under언더 Article아터클 15 of어v브 theð더 Commercial커머실 Registrationr레지스트r레이션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신탁법 전체 조문 보기