신용협동조합법 제9조(공동유대와 사무소)
Credit Unions Act, Article 9 (Common Bond and Offices)
① 조합의 공동유대는 행정구역ㆍ경제권ㆍ생활권 또는 직장ㆍ단체 등을 중심으로 하여 정관에서 정한다. 이 경우 공동유대의 범위, 종류 및 변경에 관한 사항은 대통령령으로 정하는 바에 따른다.
(1) The common bond of a union shall be prescribed by the articles of incorporation, centered on an administrative district, economic zone, living area, or workplace, organization, etc. In such cases, matters concerning the scope, type, and change of the common bond shall be as prescribed by Presidential Decree.
② 조합의 주된 사무소는 정관에서 정한다.
(2) The principal office of a union shall be prescribed by the articles of incorporation.
③ 조합은 중앙회장의 승인을 받아 지사무소(支事務所)를 둘 수 있다.
(3) A union may establish a branch office with the approval of the Federation president.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관