신용협동조합법 제10조(정관 기재사항)
Credit Unions Act, Article 10 (Matters to Be Entered in Articles of Incorporation)
조합의 정관에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
The articles of incorporation of a union shall include the following:
1. 목적
1. Purpose;
2. 명칭
2. Name;
3. 주된 사무소의 소재지
3. Location of the principal office;
4. 공동유대에 관한 사항
4. Matters concerning the common bond;
5. 조합원의 자격과 가입ㆍ탈퇴 및 제명(除名)에 관한 사항
5. Matters concerning the qualifications of members and admission, withdrawal, and expulsion;
6. 출자 1좌(座)의 금액과 그 납입 방법 및 시기
6. The amount of one share of capital contribution and the method and time of payment;
7. 조합원의 권리와 의무에 관한 사항
7. Matters concerning the rights and obligations of members;
8. 사업의 범위 및 회계에 관한 사항
8. Matters concerning the scope of business and accounting;
9. 기관 및 임원에 관한 사항
9. Matters concerning organs and officers;
10. 해산에 관한 사항
10. Matters concerning dissolution;
11. 공고의 방법
11. The method of public notice;
12. 출자금의 양도에 관한 사항
12. Matters concerning transfer of capital contributions;
13. 그 밖에 총회의 운영 등에 필요한 사항
13. Other matters necessary for the operation of the general meeting, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관