신용협동조합법 제89조의2(조합원 또는 조합의 검사청구)
Credit Unions Act, Article 89-2 (Request for Inspection by Members or Unions)
① 조합원은 소속 조합의 업무집행 상황이 이 법등 또는 이 법등에 따른 명령ㆍ정관ㆍ규정에서 정한 절차나 의무에 위반된다고 판단하면 조합원 100분의 1 이상의 동의를 받은 경우에는 중앙회에, 조합원 100분의 3 이상의 동의를 받은 경우에는 금융감독원장에게 각각 소속 조합에 대한 검사를 청구할 수 있다. <개정 2020.3.24>
(1) A member who judges that the status of execution of affairs of the union to which he or she belongs violates procedures or obligations prescribed by this Act, etc. or by orders, articles of incorporation, or regulations under this Act, etc. may request an inspection of the union to which he or she belongs from the Federation with the consent of at least 1 percent of the members, or from the Governor of the Financial Supervisory Service with the consent of at least 3 percent of the members.
② 조합은 중앙회의 업무집행 상황이 이 법등 또는 이 법등에 따른 명령ㆍ정관ㆍ규정에서 정한 절차나 의무에 위반된다고 판단하면 조합 100분의 3 이상의 동의를 받아 금융감독원장에게 중앙회에 대한 검사를 청구할 수 있다. <개정 2020.3.24>
(2) A union that judges that the status of execution of affairs of the Federation violates procedures or obligations prescribed by this Act, etc. or by orders, articles of incorporation, or regulations under this Act, etc. may request an inspection of the Federation from the Governor of the Financial Supervisory Service with the consent of at least 3 percent of the unions.
③ 금융감독원장 또는 중앙회장은 제1항 또는 제2항에 따른 검사청구를 받으면 지체 없이 검사를 하여야 한다.
(3) Upon receiving a request for inspection under paragraph (1) or (2), the Governor of the Financial Supervisory Service or the Federation president shall conduct the inspection without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관