신용협동조합법 제70조(대의원회)
Credit Unions Act, Article 70 (Delegates' Meeting)
① 중앙회에 총회를 갈음할 대의원회를 둔다.
(1) The Federation shall have a delegates' meeting to replace the general meeting.
② 총회의 결의사항은 대의원회에서 결의할 수 있다. 이 경우 그 결의는 총회의 결의로 본다.
(2) Matters for resolution by the general meeting may be resolved by the delegates' meeting. In such cases, the resolution shall be deemed a resolution of the general meeting.
③ 대의원회는 중앙회장과 대의원으로 구성한다.
(3) The delegates' meeting shall be composed of the Federation president and delegates.
④ 대의원의 정수는 200명 이내로 하며, 조합의 대표 중 정관에서 정하는 바에 따라 선출한다.
(4) The number of delegates shall be up to 200, and they shall be elected from among representatives of unions as prescribed by the articles of incorporation.
⑤ 대의원의 임기는 4년으로 하며, 보궐선거로 선출된 대의원의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.
(5) The term of office of delegates shall be four years, and the term of a delegate elected by a by-election shall be the remainder of the predecessor's term.
⑥ 대의원회에 관하여는 총회에 관한 규정을 준용하되, 그 의결권과 선거권은 대리인으로 하여금 행사하게 할 수 없다.
(6) The provisions on the general meeting apply mutatis mutandis to the delegates' meeting, but voting rights and electoral rights may not be exercised by an agent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관