신용협동조합법 제7조(설립)
Credit Unions Act, Article 7 (Establishment)
① 조합을 설립하려면 조합의 공동유대에 소속된 30인 이상의 발기인이 정관을 작성하여 창립총회의 결의를 받아 대통령령으로 정하는 바에 따라 중앙회의 회장(이하 "중앙회장"이라 한다)을 거쳐 금융위원회의 인가를 받아야 한다.
(1) To establish a union, at least 30 promoters belonging to the common bond of the union shall prepare articles of incorporation, obtain a resolution of the inaugural meeting, and obtain authorization from the Financial Services Commission through the president of the Federation (hereinafter referred to as the "Federation president"), as prescribed by Presidential Decree.
② 창립총회의 의사(議事)는 발기인 대표에게 조합 설립동의서를 회의 개최일 전날까지 제출한 자 과반수의 출석과 출석한 자 3분의 2 이상의 찬성으로 결의한다.
(2) The proceedings of the inaugural meeting shall be resolved with the attendance of a majority of those who submitted a union establishment consent form to the representative of the promoters by the day before the meeting and the concurrence of at least two-thirds of those present.
③ 제1항에 따른 인가를 받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 신청서를 금융위원회에 제출하여야 한다.
(3) A person who intends to obtain authorization under paragraph (1) shall submit an application to the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree.
④ 금융위원회는 제1항에 따른 인가에 조건을 붙일 수 있다.
(4) The Financial Services Commission may attach conditions to the authorization under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관