신용협동조합법 제57조(청산인)
Credit Unions Act, Article 57 (Liquidators)
① 조합이 해산한 경우에는 파산의 경우를 제외하고는 이사장이 청산인이 된다. 다만, 중앙회장이 대통령령으로 정하는 바에 따라 따로 청산인을 선임한 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) Where a union is dissolved, the chairperson of the board of directors shall be the liquidator, except in the case of bankruptcy: Provided, That this does not apply where the Federation president has separately appointed a liquidator, as prescribed by Presidential Decree.
② 청산인은 파산의 경우를 제외하고는 취임한 날부터 14일 이내에 다음 각 호의 사항을 주된 사무소 소재지에서 등기하여야 한다. 등기사항이 변경된 경우에도 또한 같다. <개정 2024.9.20>
(2) Except in the case of bankruptcy, a liquidator shall register the following at the location of the principal office within 14 days from the date of assuming office. The same applies where the registered matters change:
1. 해산 사유
1. The ground for dissolution;
2. 해산 연월일
2. The date of dissolution;
3. 청산인의 성명과 주소
3. The name and address of the liquidator;
4. 청산인의 대표권을 제한한 경우에는 그 제한 내용
4. Where the liquidator's authority of representation is restricted, the content of the restriction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관