신용협동조합법 제50조(임의적립금)

① 조합은 사업연도마다 이익금의 일부를 임의적립금으로 적립할 수 있다.

(1) A어 union유니언 may메이 set셋 aside어사이드 part파트 of어^v브 the^ð더 profits프^r라^f핏츠 for^f포 each이치 business비즈니스 year이어 as애즈 a어 voluntary^v발런테^r리 reserve.^r리저^v브

② 임의적립금은 사업준비금 부문과 배당준비금 부문으로 구분하여 회계처리한다.

(2) Voluntary^v발런테^r리 reserves^r리저^v브즈 shall섈 be비 accounted어카운티드 for^f포 by바이 dividing디^v바이딩 them^ð뎀 into인투 a어 business비즈니스 reserve^r리저^v브 division디^v비전 and앤드 a어 dividend디^v비덴드 reserve^r리저^v브 division.디^v비전

③ 배당준비금은 사업준비금의 총액을 초과하여 적립할 수 없다.

(3) The^ð더 dividend디^v비덴드 reserve^r리저^v브 may메이 not낫 be비 set셋 aside어사이드 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 reserve.^r리저^v브

④ 배당준비금을 제53조제2항의 배당에 사용하려는 경우에는 중앙회장의 승인을 받아야 한다.

(4) To투 use유스 the^ð더 dividend디^v비덴드 reserve^r리저^v브 for^f포 dividends디^v버덴즈 under언더 Article아터클 53 (2), the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 president프^r레저덴트 shall섈 be비 obtained.어브테인드

⑤ 중앙회장은 제4항에 따라 조합의 배당준비금 사용을 승인한 경우 이를 7일 이내에 금융감독원장에게 보고하여야 한다.

(5) Where웨어 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 president프^r레저덴트 has해즈 approved어프^r루^v브드 the^ð더 use유스 of어^v브 a어 union's유니언즈 dividend디^v비덴드 reserve^r리저^v브 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð더 Federation^f페더^r레이션 president프^r레저덴트 shall섈 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 within위^ð딘 seven세^v븐 days.데이즈