B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

신용협동조합법 › 제2장 조합 › 제5절 회계

신용협동조합법 제49조(법정적립금)

Credit Unions Act, Article 49 (Legal Reserves)

① 조합은 매 사업연도 이익금의 100분의 10 이상을 납입출자금 총액의 2배가 될 때까지 법정적립금으로 적립하여야 한다.

(1) A어 union유니언 shall섈 set셋 aside어사이드 at앳 least리스트 10 percent퍼센트 of어v브 profits프r라f핏츠 of어v브 each이치 business비즈니스 year이어 as애즈 a어 legal리글 reserver리저v브 until언틸 it잇 reachesr리치즈 twice트와이스 theð더 total토우틀 amount어마운트 of어v브 paid-in페이드-인 capital캐퍼틀 contributions.칸트r러뷰션즈

② 조합은 다음 각 호의 경우 외에는 제1항에 따른 적립금을 사용하거나 배당에 충당할 수 없다. <개정 2023.12.26>

(2) A어 union유니언 may메이 not낫 use유스 theð더 reserver리저v브 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 apply어플라이 it잇 to투 dividends디v버덴즈 except익셉트 in인 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 조합이 분할하는 경우

1. Where웨어 theð더 union유니언 is이즈 divided;디v바이디드

2. 조합이 해산하는 경우

2. Where웨어 theð더 union유니언 is이즈 dissolved;디잘v브드

3. 손실금을 보전하는 경우

3. Where웨어 losses로시즈 are아 covered.커v버드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신용협동조합법 전체 조문 보기