신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제39조의2(채권자변동정보의 열람 등)
Credit Information Use and Protection Act, Article 39-2 (Inspection of Creditor Change Information)
① 대통령령으로 정하는 신용정보제공ㆍ이용자는 개인인 신용정보주체와의 금융거래로서 대통령령으로 정하는 금융거래로 인하여 발생한 채권을 취득하거나 제3자에게 양도하는 경우 해당 채권의 취득ㆍ양도ㆍ양수 사실에 관한 정보, 그 밖에 신용정보주체의 보호를 위하여 필요한 정보로서 대통령령으로 정하는 정보(이하 이 조에서 "채권자변동정보"라 한다)를 종합신용정보집중기관에 제공하여야 한다.
(1) Where a credit information provider/user prescribed by Presidential Decree acquires, or transfers to a third party, claims arising from a financial transaction prescribed by Presidential Decree with a credit information subject who is an individual, it shall provide the comprehensive credit information collection agency with information on the acquisition, transfer, and taking over of those claims and other information prescribed by Presidential Decree that is necessary to protect credit information subjects (hereinafter referred to as "creditor change information" in this Article).
② 개인인 신용정보주체는 제1항에 따라 종합신용정보집중기관이 제공받아 보유하고 있는 신용정보주체 본인에 대한 채권자변동정보를 교부받거나 열람할 수 있다.
(2) A credit information subject who is an individual may receive or inspect creditor change information about himself or herself that the comprehensive credit information collection agency has received under paragraph (1) and holds.
③ 종합신용정보집중기관은 제1항에 따라 제공받은 채권자변동정보를 제25조제1항에 따라 집중관리ㆍ활용하는 정보, 그 밖에 대통령령으로 정하는 정보와 대통령령으로 정하는 바에 따라 분리하여 보관하여야 한다.
(3) The comprehensive credit information collection agency shall keep creditor change information received under paragraph (1) separately from information subject to centralized management and use under Article 25 (1) and other information prescribed by Presidential Decree, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항 및 제2항에 따른 채권자변동정보의 제공 및 열람권 행사의 비용 등에 대해서는 대통령령으로 정한다.
(4) The costs of providing creditor change information and of exercising the right to inspect it under paragraphs (1) and (2), etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관