신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제11조의2(부수업무)

1. 새로이 만들어 낸 개인신용평점, 그 밖의 개인신용평가 결과를 신용정보주체 본인에게 제공하는 업무

1. Providing프^r러^v바이딩 newly눌리 created크^r리에이티드 personal퍼시늘 credit크^r레딧 scores스코즈 and앤드 other어^ð더 personal퍼시늘 credit크^r레딧 rating^r레이팅 results^r리절츠 to투 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject서브젝트 himself힘셀^f프 or오 herself;허셀^f프

2. 개인신용정보나 이를 가공한 정보를 본인이나 제3자에게 제공하는 업무

2. Providing프^r러^v바이딩 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information,인^f퍼메이션 or오 information인^f퍼메이션 produced프^r러두스트 by바이 processing프^r라세싱 it,잇 to투 the^ð더 person퍼슨 himself힘셀^f프 or오 herself허셀^f프 or오 to투 third^θ써드 parties;파티즈

3. 가명정보나 익명처리한 정보를 이용하거나 제공하는 업무

3. Using유징 or오 providing프^r러^v바이딩 pseudonymized수도니마이즈드 information인^f퍼메이션 or오 anonymized어나너마이즈드 information;인^f퍼메이션

4. 개인신용정보, 그 밖의 정보를 기초로 하는 데이터 분석 및 컨설팅 업무

4. Data데이타 analysis어낼러시스 and앤드 consulting컨설팅 based베이스트 on안 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 and앤드 other어^ð더 information;인^f퍼메이션

5. 개인신용정보 관련 전산처리시스템, 솔루션 및 소프트웨어(개인신용평가 및 위험관리 모형을 포함한다) 개발 및 판매 업무

5. Developing디^v벨러핑 and앤드 selling셀링 computer컴퓨터 processing프^r라세싱 systems,시스텀즈 solutions,설루션즈 and앤드 software소^f프트웨어 related^r릴레이티드 to투 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 (including인클루딩 personal퍼시늘 credit크^r레딧 rating^r레이팅 and앤드 risk^r리스크 management매너지먼트 models);마들즈

6. 그 밖에 신용정보주체 보호 및 건전한 신용질서를 저해할 우려가 없는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무

6. Other어^ð더 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 unlikely언라이클리 to투 undermine언더마인 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subjects서브직츠 and앤드 the^ð더 sound사운드 credit크^r레딧 order.오더

1. 새로이 만들어 낸 개인사업자의 신용상태에 대한 평가의 결과를 해당 개인사업자에게 제공하는 업무

1. Providing프^r러^v바이딩 newly눌리 created크^r리에이티드 results^r리절츠 of어^v브 assessing어세싱 the^ð더 credit크^r레딧 status스태터스 of어^v브 an앤 individual인더^v비저월 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 to투 that^ð댓 individual인더^v비저월 business비즈니스 operator;아퍼^r레이터

2. 개인사업자에 관한 신용정보나 이를 가공한 정보를 해당 개인사업자나 제3자에게 제공하는 업무

2. Providing프^r러^v바이딩 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 on안 individual인더^v비저월 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 or오 information인^f퍼메이션 produced프^r러두스트 by바이 processing프^r라세싱 it,잇 to투 the^ð디 individual인더^v비저월 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 concerned컨선드 or오 to투 third^θ써드 parties;파티즈

3. 가명정보나 익명처리한 정보를 이용하거나 제공하는 업무

3. Using유징 or오 providing프^r러^v바이딩 pseudonymized수도니마이즈드 information인^f퍼메이션 or오 anonymized어나너마이즈드 information;인^f퍼메이션

4. 개인사업자에 관한 신용정보, 그 밖의 정보를 기초로 하는 데이터 분석 및 컨설팅 업무

4. Data데이타 analysis어낼러시스 and앤드 consulting컨설팅 based베이스트 on안 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 on안 individual인더^v비저월 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 and앤드 other어^ð더 information;인^f퍼메이션

5. 개인사업자신용정보 관련 전산처리시스템, 솔루션 및 소프트웨어(개인사업자의 신용상태에 대한 평가 및 위험관리 모형을 포함한다) 개발 및 판매 업무

5. Developing디^v벨러핑 and앤드 selling셀링 computer컴퓨터 processing프^r라세싱 systems,시스텀즈 solutions,설루션즈 and앤드 software소^f프트웨어 related^r릴레이티드 to투 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 on안 individual인더^v비저월 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 (including인클루딩 models마들즈 for^f포 assessing어세싱 the^ð더 credit크^r레딧 status스태터스 of어^v브 individual인더^v비저월 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 and앤드 for^f포 risk^r리스크 management).매너지먼트

1. 기업 및 법인에 관한 신용정보나 이를 가공한 정보를 본인이나 제3자에게 제공하는 업무

1. Providing프^r러^v바이딩 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 on안 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 corporations,코퍼^r레이션즈 or오 information인^f퍼메이션 produced프^r러두스트 by바이 processing프^r라세싱 it,잇 to투 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 or오 corporation코퍼^r레이션 itself잇셀^f프 or오 to투 third^θ써드 parties;파티즈

2. 가명정보나 익명처리한 정보를 이용하거나 제공하는 업무

2. Using유징 or오 providing프^r러^v바이딩 pseudonymized수도니마이즈드 information인^f퍼메이션 or오 anonymized어나너마이즈드 information;인^f퍼메이션

3. 기업 및 법인에 관한 신용정보, 그 밖의 정보를 기초로 하는 데이터 분석 및 컨설팅 업무

3. Data데이타 analysis어낼러시스 and앤드 consulting컨설팅 based베이스트 on안 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 on안 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 corporations코퍼^r레이션즈 and앤드 other어^ð더 information;인^f퍼메이션

4. 기업 및 법인에 관한 신용정보 관련 전산처리시스템, 솔루션 및 소프트웨어(기업신용등급 산출 및 위험관리 모형을 포함한다) 개발 및 판매 업무

4. Developing디^v벨러핑 and앤드 selling셀링 computer컴퓨터 processing프^r라세싱 systems,시스텀즈 solutions,설루션즈 and앤드 software소^f프트웨어 related^r릴레이티드 to투 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 on안 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 corporations코퍼^r레이션즈 (including인클루딩 models마들즈 for^f포 calculating캘큘레이팅 corporate코퍼^r럿 credit크^r레딧 grades그^r레이즈 and앤드 for^f포 risk^r리스크 management);매너지먼트

5. 그 밖에 신용정보주체 보호 및 건전한 신용질서를 저해할 우려가 없는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무

5. Other어^ð더 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 unlikely언라이클리 to투 undermine언더마인 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subjects서브직츠 and앤드 the^ð더 sound사운드 credit크^r레딧 order.오더

1. 부동산과 동산의 임대차 현황 및 가격조사 업무

1. Investigating인^v베스터게이팅 the^ð더 lease리스 status스태터스 and앤드 prices프^r라이시즈 of어^v브 real^r릴 estate이스테잇 and앤드 movables;무^v버블즈

2. 사업체 및 사업장의 현황조사 업무

2. Investigating인^v베스터게이팅 the^ð더 status스태터스 of어^v브 business비즈니스 entities엔티티즈 and앤드 workplaces;워크플레이시즈

3. 그 밖에 신용정보주체 보호 및 건전한 신용질서를 저해할 우려가 없는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무

3. Other어^ð더 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 unlikely언라이클리 to투 undermine언더마인 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subjects서브직츠 and앤드 the^ð더 sound사운드 credit크^r레딧 order.오더

1. 해당 신용정보주체에게 제공된 본인의 개인신용정보를 기초로 그 본인에게 하는 데이터 분석 및 컨설팅 업무

1. Data데이타 analysis어낼러시스 and앤드 consulting컨설팅 provided프^r러^v바이디드 to투 a어 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject서브젝트 based베이스트 on안 his히즈 or오 her허 own온 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 provided프^r러^v바이디드 to투 that^ð댓 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject;서브젝트

2. 신용정보주체 본인에게 자신의 개인신용정보를 관리ㆍ사용할 수 있는 계좌를 제공하는 업무

2. Providing프^r러^v바이딩 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject서브젝트 with위^ð드 an앤 account어카운트 through^θ쓰^r루 which위치 he히 or오 she쉬 can캔 manage매너지 and앤드 use유스 his히즈 or오 her허 own온 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information;인^f퍼메이션

3. 제39조의3제1항 각 호의 권리를 대리 행사하는 업무

3. Exercising,엑서사이징 as애즈 an앤 agent,에이전트 the^ð더 rights^r라잇츠 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 39-3 (1);

4. 그 밖에 신용정보주체 보호 및 건전한 신용질서를 저해할 우려가 없는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무

4. Other어^ð더 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 unlikely언라이클리 to투 undermine언더마인 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subjects서브직츠 and앤드 the^ð더 sound사운드 credit크^r레딧 order.오더

1. 채권자 등에 대한 채권관리시스템의 구축 및 제공 업무

1. Building빌딩 and앤드 providing프^r러^v바이딩 claim클레임 management매너지먼트 systems시스텀즈 for^f포 creditors크^r레디터즈 and앤드 others;어^ð더즈

2. 대통령령으로 정하는 자로부터 위탁받아 「채권의 공정한 추심에 관한 법률」 제5조에 따른 채무확인서를 교부하는 업무

2. Issuing이슈잉 debt뎃 confirmation칸^f퍼메이션 documents다큐먼츠 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð더 Fair^f페어 Debt뎃 Collection컬렉션 Practices프^r랙터시즈 Act,액트 as애즈 entrusted엔트^r러스티드 by바이 a어 person퍼슨 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

3. 그 밖에 신용정보주체 보호 및 건전한 신용질서를 저해할 우려가 없는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무

3. Other어^ð더 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 unlikely언라이클리 to투 undermine언더마인 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subjects서브직츠 and앤드 the^ð더 sound사운드 credit크^r레딧 order.오더

1. 신용정보회사, 본인신용정보관리회사 및 채권추심회사의 경영건전성을 해치는 경우

1. Where웨어 it잇 harms함즈 the^ð더 managerial매니지^r리얼 soundness사운드니스 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 company,컴퍼니 personal퍼시늘 credit크^r레딧 data데이타 management매너지먼트 company,컴퍼니 or오 debt뎃 collection컬렉션 company;컴퍼니

2. 신용정보주체의 보호 및 건전한 신용질서 유지를 위하여 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우

2. Cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 for^f포 protecting프^r러텍팅 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subjects서브직츠 and앤드 maintaining메인테이닝 the^ð더 sound사운드 credit크^r레딧 order.오더