신용보증기금법 제30조의3(연대보증채무의 감경ㆍ면제)
Credit Guarantee Fund Act, Article 30-3 (Reduction or Exemption of Joint and Several Guarantee Obligations)
「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제250조제2항, 제567조, 제625조제3항에도 불구하고 채권자가 기금인 경우에는 중소기업의 회생계획인가결정을 받는 시점 및 파산선고 이후 면책결정을 받는 시점에 주채무가 감경 또는 면제될 경우 연대보증채무도 동일한 비율로 감경 또는 면제한다.
Notwithstanding Articles 250 (2), 567, and 625 (3) of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, where the creditor is the Fund, if the principal obligation is reduced or exempted at the time a small or medium enterprise receives a decision approving a rehabilitation plan or at the time it receives a decision on discharge after a declaration of bankruptcy, the joint and several guarantee obligation shall also be reduced or exempted at the same ratio.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관