식품의약품안전처와 그 소속기관 직제 제12조(식품안전정책국)

1. 식품, 식품첨가물, 기구 또는 용기ㆍ포장(이하 "식품등"이라 한다)의 위생ㆍ안전관리 정책 수립 및 제도개선 총괄ㆍ조정

1. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 establishing이스태블리슁 hygiene하이진 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 policies팔러시즈 for^f포 food,^f푸드 food^f푸드 additives,애더티^v브즈 apparatuses,애퍼^r래터시즈 or오 containers컨테이너즈 and앤드 packaging패키징 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "food,^f푸드 etc.")엣세터^r러 and앤드 improving임프^r루^v빙 systems;시스텀즈

2. 「식품안전기본법」, 「식품위생법」의 개정 및 운영에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 amendment어멘드먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Food^f푸드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act;액트

3. 식품등[축산물과 해외로부터 국내로 수입되는 식품등(이하 "수입식품등"이라 한다)은 제외한다]의 영업 허가ㆍ신고 및 등록 관련 업무의 총괄

3. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 affairs어^f페어즈 related^r릴레이티드 to투 business비즈니스 permits,퍼밋츠 reports,^r리포츠 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 livestock라이^v브스탁 products프^r라덕츠 and앤드 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 imported임포티드 into인투 Korea코^r리아 from^f프^r럼 abroad어브^r로드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "imported임포티드 food,^f푸드 etc."));엣세터^r러

4. 국제식품규격위원회(CODEX) 등 식품안전에 관한 국제협력 관련 업무 총괄

4. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 affairs어^f페어즈 related^r릴레이티드 to투 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 on안 food^f푸드 safety,세이^f프티 such서치 as애즈 the^ð더 Codex코우덱스 Alimentarius얼라이먼테^r리어스 Commission커미션 (CODEX);코우덱스

5. 식품진흥기금에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 Food^f푸드 Promotion프^r러모우션 Fund;^f펀드

6. 식품위생심의위원회의 운영 및 관리

6. Operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Deliberation딜리버^r레이션 Committee;커미티

7. 식품등(농축수산물 및 수입식품등은 제외한다)의 위생 안전 관련 국제협력 업무

7. International인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 affairs어^f페어즈 related^r릴레이티드 to투 hygiene하이진 and앤드 safety세이^f프티 of어^v브 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 agricultural,애그^r러컬처^r럴 livestock,라이^v브스탁 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.);엣세터^r러

8. 식품등(농축수산물 및 수입식품등은 제외한다) 관련 영업의 지도ㆍ단속, 수거ㆍ검사, 허위표시ㆍ과대광고 등 감시 업무 총괄

8. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 supervision수퍼^v비전 of어^v브 businesses비즈너시즈 related^r릴레이티드 to투 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 agricultural,애그^r러컬처^r럴 livestock,라이^v브스탁 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.),엣세터^r러 such서치 as애즈 guidance,가이든스 enforcement,엔^f포스먼트 collection,컬렉션 inspection,인스펙션 and앤드 false^f폴스 labeling레이벌링 and앤드 exaggerated이그재저^r레이티드 advertising;애드^v버타이징

9. 위해 식품등(농축수산물 및 수입식품등은 제외한다)의 회수ㆍ관리 및 행정제재 총괄

9. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 recall,^r리콜 management,매너지먼트 and앤드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 sanctions생크션즈 of어^v브 hazardous해저더스 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 agricultural,애그^r러컬처^r럴 livestock,라이^v브스탁 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.);엣세터^r러

10. 소비자식품위생감시원 제도, 소비자 요청에 따른 위생검사 제도, 소비자 위생점검 참여 제도의 운영

10. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 consumer컨수머 food^f푸드 sanitation새너테이션 inspector인스펙터 system,시스텀 the^ð더 sanitation새너테이션 inspection인스펙션 system시스텀 at앳 consumer컨수머 request,^r리퀘스트 and앤드 the^ð더 consumer컨수머 participation파티서페이션 in인 sanitation새너테이션 inspection인스펙션 system;시스텀

11. 식품등(축산물은 제외한다)의 제조업소ㆍ가공업소 중 우수업소 지정제도의 운영

11. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 system시스텀 of어^v브 designating데지그네이팅 excellent엑설런트 establishments에스태블리시먼츠 among어멍 manufacturing매뉴^f팩처^r링 and앤드 processing프^r라세싱 establishments에스태블리시먼츠 of어^v브 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 livestock라이^v브스탁 products);프^r라덕츠

12. 식품등(축산물은 제외한다)의 생산실적 등 통계관리

12. Statistical스터티스티클 management매너지먼트 of어^v브 production프^r러덕션 performance,퍼^f포먼스 etc.엣세터^r러 of어^v브 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 livestock라이^v브스탁 products);프^r라덕츠

13. 식품의약품안전처 소속 식품위생감시원의 임면 및 교육에 관한 사항

13. Matters매터즈 concerning컨서닝 appointment,어포인트먼트 dismissal,디스미슬 and앤드 education에저케이션 of어^v브 food^f푸드 sanitation새너테이션 inspectors인스펙터즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety;세이^f프티

14. 식품등(축산물 및 수입식품등은 제외한다)의 이물(異物) 보고에 관한 제도의 운영 및 이물 등에 대한 조사ㆍ관리

14. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 system시스텀 for^f포 reporting^r리포팅 foreign^f포^r런 matter매터 in인 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 livestock라이^v브스탁 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.)엣세터^r러 and앤드 investigation인^v베스터게이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 foreign^f포^r런 matter,매터 etc.;엣세터^r러

15. 식품등(축산물 및 수입식품등은 제외한다)안전 검사명령 제도 운영 총괄

15. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 safety세이^f프티 inspection인스펙션 order오더 system시스텀 for^f포 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 livestock라이^v브스탁 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.);엣세터^r러

16. 식중독 예방에 관한 종합대책의 수립ㆍ시행 및 교육ㆍ홍보ㆍ평가

16. Establishment,이스태블리시먼트 implementation,임플러멘테이션 education,에저케이션 publicity,퍼블리서티 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 comprehensive캄프^r리헨시^v브 measures메저즈 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 food^f푸드 poisoning;포이저닝

17. 범정부 식중독종합대응협의체의 설치ㆍ운영

17. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 government-wide거^v버먼트-와이드 council카운슬 for^f포 comprehensive캄프^r리헨시^v브 response^r리스판스 to투 food^f푸드 poisoning;포이저닝

18. 식중독 실태조사 및 식중독 발생에 대한 원인의 조사

18. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 on안 food^f푸드 poisoning포이저닝 and앤드 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 the^ð더 causes카지즈 of어^v브 food^f푸드 poisoning포이저닝 outbreaks;아웃브^r레이크스

19. 식중독 보고관리시스템 및 원인균 추적관리시스템의 운영

19. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 food^f푸드 poisoning포이저닝 reporting^r리포팅 management매너지먼트 system시스텀 and앤드 the^ð더 causative카저티^v브 bacteria백티^r리아 tracking트^r래킹 management매너지먼트 system;시스텀

20. 집단급식소 등 취약 급식시설의 식중독 예방ㆍ관리 업무의 총괄

20. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 food^f푸드 poisoning포이저닝 prevention프^r리^v벤션 and앤드 management매너지먼트 in인 vulnerable^v벌너^r러블 catering케이터^r링 facilities,^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 group그^r루프 catering케이터^r링 establishments;에스태블리시먼츠

21. 음식문화 개선에 관한 사항

21. Matters매터즈 concerning컨서닝 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 food^f푸드 culture;컬처

22. 식품접객업소 등에 대한 위생등급 제도 운영 및 관리

22. Operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 sanitation새너테이션 grade그^r레이드 system시스텀 for^f포 food^f푸드 service서^v비스 establishments,에스태블리시먼츠 etc.;엣세터^r러

23. 「식품위생법」 및 「축산물 위생관리법」에 따른 안전관리인증기준에 관한 종합계획의 수립ㆍ조정

23. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan플랜 on안 Hazard해저드 Analysis어낼러시스 and앤드 Critical크^r리티클 Control컨트^r로울 Point포인트 standards스탠더즈 under언더 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act액트 and앤드 the^ð더 Livestock라이^v브스탁 Products프^r라덕츠 Sanitary새니테^r리 Control컨트^r로울 Act;액트

24. 「식품위생법」 및 「축산물 위생관리법」에 따른 안전관리인증기준 적용업소(농장ㆍ도축장 및 집유장은 제외한다)의 인증 및 사후관리의 총괄ㆍ조정

24. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 certification서터^f퍼케이션 and앤드 follow-up^f팔로-업 management매너지먼트 of어^v브 establishments에스태블리시먼츠 applying어플라이잉 Hazard해저드 Analysis어낼러시스 and앤드 Critical크^r리티클 Control컨트^r로울 Point포인트 standards스탠더즈 under언더 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act액트 and앤드 the^ð더 Livestock라이^v브스탁 Products프^r라덕츠 Sanitary새니테^r리 Control컨트^r로울 Act액트 (excluding익스클루딩 farms,^f팜즈 slaughterhouses,슬로터하우시즈 and앤드 milk밀크 collection컬렉션 centers);센터즈

25. 식품등(축산물은 제외한다)의 자가품질검사, 식품등 및 건강기능식품의 표시기준, 식품등(농축수산물 및 수입식품등은 제외한다) 및 건강기능식품의 이력추적 제도의 운영

25. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 self-quality셀^f프-콸러티 inspection인스펙션 of어^v브 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 livestock라이^v브스탁 products),프^r라덕츠 labeling레이벌링 standards스탠더즈 for^f포 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 and앤드 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods,^f푸즈 and앤드 the^ð더 traceability트^r레이서빌리티 system시스텀 for^f포 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 agricultural,애그^r러컬처^r럴 livestock,라이^v브스탁 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.)엣세터^r러 and앤드 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods;^f푸즈

26. 영유아식, 체중조절용 조제식품, 건강기능식품 등의 표시ㆍ광고 심의기준 운영

26. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 labeling레이벌링 and앤드 advertising애드^v버타이징 deliberation딜리버^r레이션 standards스탠더즈 for^f포 infant인^f펀트 food,^f푸드 formulas^f포뮬러즈 for^f포 weight웨잇 control,컨트^r로울 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods,^f푸즈 etc.;엣세터^r러

27. 식품안전정보원ㆍ한국식품안전관리인증원 및 식품등(축산물 및 수입식품등은 제외한다) 관련 법인의 관리

27. Management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Food^f푸드 Safety세이^f프티 Information인^f퍼메이션 Service,서^v비스 the^ð더 Korea코^r리아 Agency에이전시 for^f포 HACCP핵프 Accreditation어크^r레더테이션 and앤드 Services,서^v버시즈 and앤드 corporations코퍼^r레이션즈 related^r릴레이티드 to투 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 livestock라이^v브스탁 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.);엣세터^r러

28. 식품등(농축수산물 및 수입식품등은 제외한다)의 소비자 보호 및 소비자단체의 협력ㆍ지원

28. Consumer컨수머 protection프^r러텍션 for^f포 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 agricultural,애그^r러컬처^r럴 livestock,라이^v브스탁 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 imported임포티드 food,^f푸드 etc.)엣세터^r러 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 and앤드 support서포트 for^f포 consumer컨수머 organizations;오거너제이션즈

29. 유전자변형 식품등(기구 또는 용기ㆍ포장은 제외한다) 및 유전자변형 건강기능식품의 표시기준 운영

29. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 labeling레이벌링 standards스탠더즈 for^f포 genetically저네티클리 modified마더^f파이드 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 apparatuses,애퍼^r래터시즈 containers,컨테이너즈 and앤드 packaging)패키징 and앤드 genetically저네티클리 modified마더^f파이드 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods;^f푸즈

30. 식품등 및 건강기능식품의 기준ㆍ규격의 설정, 권장규격의 예시, 시험 방법의 관리 및 기준ㆍ규격 등에 관한 종합계획의 수립ㆍ시행

30. Setting세팅 standards스탠더즈 and앤드 specifications스페서^f퍼케이션즈 for^f포 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 and앤드 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods,^f푸즈 providing프^r러^v바이딩 examples이그잼플즈 of어^v브 recommended^r레커멘디드 specifications,스페서^f퍼케이션즈 managing매너징 test테스트 methods,메^θ써즈 and앤드 establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan플랜 on안 standards스탠더즈 and앤드 specifications;스페서^f퍼케이션즈

31. 방사선조사(照射) 식품등 및 건강기능식품의 품목 인정제도 운영

31. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 item아이텀 recognition^r레커그니션 system시스텀 for^f포 irradiated이^r레이디에이티드 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 and앤드 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods;^f푸즈

32. 식품등 및 건강기능식품의 원료 인정 및 유형의 분류

32. Recognition^r레커그니션 of어^v브 raw^r라 materials머티^r리얼즈 and앤드 classification클래서^f퍼케이션 of어^v브 types타이프스 of어^v브 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 and앤드 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods;^f푸즈

33. 소비기한 설정기준의 제정ㆍ개정

33. Enactment에낵트먼트 and앤드 amendment어멘드먼트 of어^v브 standards스탠더즈 for^f포 setting세팅 expiration엑스퍼^r레이션 dates데잇츠 for^f포 consumption;컨섬프션

34. 식품첨가물, 기구ㆍ용기ㆍ포장(이하 "기구등"이라 한다) 및 기구등 살균ㆍ소독제에 관한 기준ㆍ규격 설정 및 한시적 기준ㆍ규격의 인정

34. Setting세팅 standards스탠더즈 and앤드 specifications스페서^f퍼케이션즈 for^f포 food^f푸드 additives,애더티^v브즈 apparatuses,애퍼^r래터시즈 containers,컨테이너즈 and앤드 packaging패키징 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "apparatuses,애퍼^r래터시즈 etc.")엣세터^r러 and앤드 sterilizers스테^r럴라이저즈 and앤드 disinfectants디신^f펙턴츠 for^f포 apparatuses,애퍼^r래터시즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 recognition^r레커그니션 of어^v브 temporary템퍼^r레^r리 standards스탠더즈 and앤드 specifications;스페서^f퍼케이션즈

35. 식품첨가물, 기구등의 살균ㆍ소독제 사용 대상, 사용량, 용도 등의 분류 및 재평가ㆍ표시사항에 관한 기술 지원

35. Technical텍니클 support서포트 concerning컨서닝 classification클래서^f퍼케이션 of어^v브 food^f푸드 additives애더티^v브즈 and앤드 sterilizers스테^r럴라이저즈 and앤드 disinfectants디신^f펙턴츠 for^f포 apparatuses,애퍼^r래터시즈 etc.엣세터^r러 by바이 subject서브젝트 of어^v브 use,유스 amount어마운트 used,유즈드 and앤드 purpose,퍼퍼스 and앤드 concerning컨서닝 re-evaluation^r레이-이^v밸류에이션 and앤드 labeling레이벌링 matters;매터즈

36. 식품 공전, 식품첨가물 공전, 기구 및 용기ㆍ포장 공전, 건강기능식품 공전의 편찬

36. Compilation캄펄레이션 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Code,코우드 the^ð더 Food^f푸드 Additives애더티^v브즈 Code,코우드 the^ð더 Code코우드 of어^v브 Apparatuses,애퍼^r래터시즈 Containers,컨테이너즈 and앤드 Packaging,패키징 and앤드 the^ð더 Health헬^θ스 Functional^f펑크셔늘 Foods^f푸즈 Code;코우드

37. 식품 위생교육 제도 운영

37. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 food^f푸드 hygiene하이진 education에저케이션 system;시스텀

38. 주류 안전관리 정책에 관한 종합계획 수립ㆍ조정 및 관련 법령ㆍ제도 개선

38. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan플랜 on안 alcoholic앨커할릭 beverage베^v버^r리지 safety세이^f프티 management매너지먼트 policy팔러시 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 related^r릴레이티드 statutes스태춧츠 and앤드 systems;시스텀즈

39. 주류 안전관리에 관한 교육 및 홍보

39. Education에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 on안 alcoholic앨커할릭 beverage베^v버^r리지 safety세이^f프티 management;매너지먼트

40. 주류 제조ㆍ가공업소에 대한 지도ㆍ단속 및 행정처분에 관한 사항

40. Matters매터즈 concerning컨서닝 guidance,가이든스 enforcement,엔^f포스먼트 and앤드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 dispositions디스퍼지션즈 for^f포 alcoholic앨커할릭 beverage베^v버^r리지 manufacturing매뉴^f팩처^r링 and앤드 processing프^r라세싱 establishments;에스태블리시먼츠

41. 영양표시 정책 총괄

41. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 of어^v브 nutrition누트^r리션 labeling레이벌링 policy;팔러시

42. 건강기능식품의 개별 기준ㆍ규격의 인정 및 기능성 원료 또는 성분에 관한 사항

42. Matters매터즈 concerning컨서닝 recognition^r레커그니션 of어^v브 individual인더^v비저월 standards스탠더즈 and앤드 specifications스페서^f퍼케이션즈 for^f포 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods^f푸즈 and앤드 functional^f펑크셔늘 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients;인그^r리디언츠

43. 건강기능식품의 영양소 함량 기준의 설정ㆍ운영

43. Setting세팅 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 nutrient누트^r리언트 content칸텐트 standards스탠더즈 for^f포 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods;^f푸즈

44. 건강기능식품의 재평가

44. Re-evaluation^r레이-이^v밸류에이션 of어^v브 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods;^f푸즈

45. 그 밖에 식품등 관련 식품의약품안전처 소관의 법령, 고시, 제도 등에 대한 총괄 조정

45. Other어^ð더 overall오우^v버^r롤 coordination코오더네이션 of어^v브 statutes,스태춧츠 public퍼블릭 notices,노우터시즈 and앤드 systems시스텀즈 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 related^r릴레이티드 to투 food,^f푸드 etc.엣세터^r러