식품등 기부 활성화에 관한 법률 제8조(민ㆍ형사상의 책임감면)
Act on Invigoration of Donation of Food, etc., Article 8 (Reduction or Exemption of Civil and Criminal Liability)
①기부식품등의 취식 또는 사용으로 인하여 이용자가 피해를 입은 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 제공자(제3조에 따라 신고한 사업자를 제외한다) 및 기부식품등 제공활동에 참여한 자는 민사상 책임을 지지 아니한다. <개정 2016.2.3>
(1) Where a user suffers damage from the consumption or use of donated food, etc., providers (excluding operators who have made a report under Article 3) and persons who participated in donated food, etc., provision activities shall not bear civil liability, except in any of the following cases:
1. 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우
1. Where there is intent or gross negligence;
2. 「식품위생법」 제3조의 위생적 취급 기준을 위반한 경우
2. Where the hygienic handling standards of Article 3 of the Food Sanitation Act were violated;
3. Where the food is hazardous food, etc., under Article 4 of the Food Sanitation Act.
②기부식품등의 취식 또는 사용으로 인하여 이용자가 사상(死傷)에 이른 때에는 제공자ㆍ사업자 그 밖에 기부식품등 제공활동에 참여한 자에게 중대한 과실이 없는 경우에는 그 정상을 참작하여 「형법」 제266조부터 제268조까지의 형을 감경하거나 면제할 수 있다. <개정 2016.2.3>
(2) Where a user dies or is injured from the consumption or use of donated food, etc., and there is no gross negligence on the part of the provider, operator, or other person who participated in donated food, etc., provision activities, the punishment under Articles 266 through 268 of the Criminal Act may be reduced or exempted in consideration of the circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.4.23 · 법률 · 보건복지부 소관