식물신품종 보호법 제92조(품종보호의 무효심판)
Plant Variety Protection Act, Article 92 (Trials for Invalidation of Variety Protection)
① 품종보호에 관한 이해관계인이나 심사관은 품종보호가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 무효심판을 청구할 수 있다.
(1) An interested party concerning variety protection or an examiner may request an invalidation trial where the variety protection falls under any of the following:
1. 제16조, 제21조, 제22조, 제25조제1항 및 제2항, 제28조제1항 또는 제30조제3항을 위반한 경우. 다만, 제16조제3호 또는 제4호에 따른 균일성 또는 안정성을 위반하였다는 사유로 무효심판을 청구하려는 경우에는 출원인이 제출한 서류에 의하여 균일성 또는 안정성을 심사한 경우에만 청구할 수 있다.
1. Where Article 16, 21, 22, 25 (1) or (2), 28 (1), or 30 (3) has been violated: Provided, That where an invalidation trial is requested on the ground of violation of uniformity or stability under Article 16, subparagraph 3 or 4, it may be requested only where uniformity or stability was examined on the basis of documents submitted by the applicant;
2. 무권리자에 대하여 품종보호를 한 경우
2. Where variety protection was granted to an unauthorized person;
3. 조약등을 위반한 경우
3. Where treaties, etc. have been violated;
4. 품종보호된 후 그 품종보호권자가 제22조에 따라 품종보호권을 가질 수 없는 자가 되거나 그 품종보호가 조약등을 위반한 경우
4. Where, after variety protection was granted, the holder of the plant variety right has become a person who cannot hold a plant variety right under Article 22, or the variety protection violates treaties, etc.
② 제1항에 따른 심판은 청구의 이익이 있으면 언제든지 청구할 수 있다.
(2) A trial under paragraph (1) may be requested at any time if there is a benefit in requesting it.
③ 품종보호권을 무효로 한다는 심결이 확정되면 그 품종보호권은 처음부터 없었던 것으로 본다. 다만, 제1항제4호의 사유로 품종보호를 무효로 한다는 심결이 확정되면 품종보호권은 그 품종보호가 같은 호에 해당하게 된 때부터 없었던 것으로 본다.
(3) Where a trial decision invalidating a plant variety right becomes final, the plant variety right shall be deemed never to have existed: Provided, That where a trial decision invalidating variety protection on the ground under paragraph (1) 4 becomes final, the plant variety right shall be deemed not to have existed from the time the variety protection came to fall under that subparagraph.
④ 심판장은 제1항의 심판청구를 받았을 때에는 그 취지를 해당 품종의 품종보호권자ㆍ전용실시권자, 그 밖에 품종보호에 관하여 등록한 권리를 가진 자에게 알려야 한다.
(4) Upon receiving a request for a trial under paragraph (1), the presiding trial examiner shall notify the holder of the plant variety right and exclusive licensee of the variety, and other persons holding registered rights concerning variety protection, of the fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관