식물신품종 보호법 제48조(품종보호료의 보전)
Plant Variety Protection Act, Article 48 (Supplementing Variety Protection Fees)
① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 품종보호권의 설정등록을 받으려는 자 또는 품종보호권자가 제46조제5항 또는 제47조제1항에 따른 기간 이내에 품종보호료의 일부를 납부하지 아니한 경우에는 품종보호료의 보전(補塡)을 명하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) Where a person who intends to have a plant variety right registered for establishment or a holder of a plant variety right has not paid part of the variety protection fee within the period under Article 46 (5) or 47 (1), the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries shall order the variety protection fee to be supplemented.
② 제1항에 따라 보전명령을 받은 자는 그 보전명령을 받은 날부터 1개월 이내에 품종보호료를 보전할 수 있다.
(2) A person who has received an order to supplement under paragraph (1) may supplement the variety protection fee within one month from the date of receiving the order.
③ 제2항에 따라 품종보호료를 보전하는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 납부하지 아니한 금액의 2배 이내의 범위에서 공동부령으로 정한 금액을 납부하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.11>
(3) A person who supplements the variety protection fee under paragraph (2) shall pay an amount determined by joint Ordinance within a range not exceeding twice the amount not paid in any of the following cases:
1. 품종보호료를 제46조제5항에 따른 납부기간이 지나 보전하는 경우
1. Where the variety protection fee is supplemented after the payment period under Article 46 (5) has passed;
2. 품종보호료를 제47조제1항에 따른 납부기간(이하 "추가납부기간"이라 한다)이 지나 보전하는 경우
2. Where the variety protection fee is supplemented after the payment period under Article 47 (1) (hereinafter referred to as the "additional payment period") has passed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관