B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

식물신품종 보호법 › 제2장 육성자의 권리 보호 › 제2절 품종보호 요건 및 품종보호 출원

식물신품종 보호법 제25조(선출원)

Plant Variety Protection Act, Article 25 (First-to-File)

① 같은 품종에 대하여 다른 날에 둘 이상의 품종보호 출원이 있을 때에는 가장 먼저 품종보호를 출원한 자만이 그 품종에 대하여 품종보호를 받을 수 있다.

(1) Where웨어 two투 or오 more모 applications애플러케이션즈 forf포 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 are아 filedf파일드 on안 different디f퍼r런트 dates데잇츠 forf포 theð더 same세임 variety,v버r라이어티 only온리 theð더 person퍼슨 who후 firstf퍼스트 applied어플라이드 forf포 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 may메이 receiver러시v브 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 forf포 theð더 variety.v버r라이어티

② 같은 품종에 대하여 같은 날에 둘 이상의 품종보호 출원이 있을 때에는 품종보호를 받으려는 자(이하 "품종보호 출원인"이라 한다) 간에 협의하여 정한 자만이 그 품종에 대하여 품종보호를 받을 수 있다. 이 경우 협의가 성립하지 아니하거나 협의를 할 수 없을 때에는 어느 품종보호 출원인도 그 품종에 대하여 품종보호를 받을 수 없다.

(2) Where웨어 two투 or오 more모 applications애플러케이션즈 forf포 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 are아 filedf파일드 on안 theð더 same세임 date데잇 forf포 theð더 same세임 variety,v버r라이어티 only온리 theð더 person퍼슨 determined디터먼드 by바이 consultation칸설테이션 among어멍 theð더 persons퍼슨즈 intending인텐딩 to투 receiver러시v브 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "applicants애플리컨츠 forf포 varietyv버r라이어티 protection")프r러텍션 may메이 receiver러시v브 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 forf포 theð더 variety.v버r라이어티 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 consultation칸설테이션 failsf페일즈 or오 cannot캐낫 be비 held,헬드 no노우 applicant애플리컨트 forf포 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 may메이 receiver러시v브 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 forf포 theð더 variety.v버r라이어티

③ 품종보호 출원이 무효로 되거나 취하되면 그 품종보호 출원은 제1항 또는 제2항을 적용할 때에는 처음부터 없었던 것으로 본다.

(3) Where웨어 an앤 application애플러케이션 forf포 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 is이즈 invalidated인v밸러데이티드 or오 withdrawn,위θ스드r론 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 never네v버 to투 have해v브 existed이그지스티드 forf포 theð더 purposes퍼퍼시즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2).

④ 육성자가 아닌 자로서 품종보호를 받을 수 있는 권리의 승계인이 아닌 자가 한 품종보호 출원은 제1항 또는 제2항을 적용할 때에는 처음부터 없었던 것으로 본다.

(4) An앤 application애플러케이션 forf포 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 made메이드 by바이 a어 person퍼슨 who후 is이즈 neither니ð더 a어 breeder브r리더 nor노 a어 successor석세서 to투 theð더 rightr라잇 to투 receiver러시v브 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 shall섈 be비 deemed딤드 never네v버 to투 have해v브 existed이그지스티드 forf포 theð더 purposes퍼퍼시즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2).

⑤ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제2항의 경우에는 품종보호 출원인에게 기간을 정하여 협의 결과를 신고할 것을 명하고, 그 기간까지 신고가 없을 때에는 제2항에 따른 협의는 성립되지 아니한 것으로 본다. <개정 2013.3.23>

(5) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 order오더 theð디 applicants애플리컨츠 forf포 varietyv버r라이어티 protection프r러텍션 to투 reportr리포트 theð더 resultr리절트 of어v브 consultation칸설테이션 within위ð딘 a어 specified스페서f파이드 period,피r리어드 and앤드 if이f프 no노우 reportr리포트 is이즈 made메이드 by바이 thatð댓 period,피r리어드 theð더 consultation칸설테이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 deemed딤드 not낫 to투 have해v브 been빈 concluded.컨클루디드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식물신품종 보호법 전체 조문 보기