B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

식물방역법 › 제2장 검역 › 제1절 통칙

식물방역법 제7조의3(식물검역관의 권한 등)

Plant Protection Act, Article 7-3 (Authority of Plant Quarantine Officers)

① 식물검역관은 규제병해충, 잠정규제병해충 또는 제32조제3항에 따른 방제 대상 병해충이 붙어 있다고 의심되는 식물검역대상물품ㆍ토지ㆍ저장소ㆍ창고ㆍ사업장ㆍ선박ㆍ차량 또는 항공기 등을 검사할 수 있다. <개정 2011.7.14>

(1) A어 plant플랜트 quarantine쿼r런틴 officer오f퍼서 may메이 inspect인스펙트 articles아터클즈 subject서브젝트 to투 plant플랜트 quarantine,쿼r런틴 land,랜드 storage스토r러지 places,플레이시즈 warehouses,웨어하우지즈 workplaces,워크플레이시즈 vessels,v베슬즈 vehicles,v비히클즈 aircraft,에어크r래f프트 etc.엣세터r러 suspected서스펙티드 of어v브 having해v빙 regulatedr레귤레이티드 pests,페스츠 provisionally프r러v비저널리 regulatedr레귤레이티드 pests,페스츠 or오 pests페스츠 subject서브젝트 to투 control컨트r로울 under언더 Article아터클 32 (3) attached어태치트 to투 them.ð뎀

② 식물검역관은 제1항에 따른 검사 결과 규제병해충, 잠정규제병해충 또는 제32조제3항에 따른 방제 대상 병해충이 검출되거나 제10조제1항에 따른 금지품이 발견되면 그 식물검역대상물품ㆍ토지ㆍ저장소ㆍ창고ㆍ사업장ㆍ선박ㆍ차량 또는 항공기 등을 소유한 자 또는 소유자로부터 처분권한을 위임받은 대리인(이하 "대리인"이라 한다)에게 소독ㆍ폐기, 그 밖에 필요한 조치를 다음 각 호의 장소 또는 시설에서 하도록 명할 수 있다. <개정 2011.7.14, 2016.12.2>

(2) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 an앤 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), regulatedr레귤레이티드 pests,페스츠 provisionally프r러v비저널리 regulatedr레귤레이티드 pests,페스츠 or오 pests페스츠 subject서브젝트 to투 control컨트r로울 under언더 Article아터클 32 (3) are아 detected,디텍티드 or오 prohibited프r로히버티드 articles아터클즈 under언더 Article아터클 10 (1) are아 found,f파운드 a어 plant플랜트 quarantine쿼r런틴 officer오f퍼서 may메이 order오더 theð더 person퍼슨 who후 owns온즈 theð디 articles아터클즈 subject서브젝트 to투 plant플랜트 quarantine,쿼r런틴 land,랜드 storage스토r러지 place,플레이스 warehouse,웨어하우스 workplace,워크플레이스 vessel,v베슬 vehicle,v비히클 aircraft,에어크r래f프트 etc.,엣세터r러 or오 an앤 agent에이전트 delegated델러게이티드 disposal디스포우즐 authority어θ쏘r러티 by바이 theð디 owner오우너 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "agent"),에이전트 to투 carry캐r리 out아웃 disinfection,디신f펙션 destruction,디스트r럭션 or오 other어ð더 necessary네서세r리 measures메저즈 at앳 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 places플레이시즈 or오 facilities:f퍼실러티즈

1. 제1항에 따른 검사를 한 장소

1. Theð더 place플레이스 where웨어 theð디 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) was워즈 conducted;컨덕티드

2. 제14조제1항에 따른 검역장소 중 식물검역기관의 장이 수입항별로 정하여 고시하는 지역 내에 있는 검역장소

2. Among어멍 theð더 quarantine쿼r런틴 places플레이시즈 under언더 Article아터클 14 (1), a어 quarantine쿼r런틴 place플레이스 located로우케이티드 within위ð딘 an앤 area에r리아 determined디터먼드 and앤드 notified노우터f파이드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 plant플랜트 quarantine쿼r런틴 agency에이전시 forf포 each이치 port포트 of어v브 entry;엔트r리

3. 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 소독시설이나 「폐기물관리법」 제2조제8호에 따른 폐기물처리시설

3. A어 disinfection디신f펙션 facilityf퍼실리티 determined디터먼드 and앤드 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs,어f페어즈 or오 a어 waste웨이스트 treatment트r릿먼트 facilityf퍼실리티 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 8 of어v브 theð더 Wastes웨이스츠 Control컨트r로울 Act.액트

③ 식물검역관은 제1항에 따른 검사를 위하여 필요하다고 인정하면 토지ㆍ저장소ㆍ창고ㆍ사업장ㆍ선박ㆍ차량 또는 항공기 등에 출입하여 관계인에게 질문을 하거나 화물 목록(전자문서를 포함한다. 이하 같다)을 확인할 수 있으며, 검사에 필요한 최소량의 시험용 재료를 무상으로 수거할 수 있다. <개정 2011.7.14, 2016.12.2>

(3) Where웨어 a어 plant플랜트 quarantine쿼r런틴 officer오f퍼서 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 theð디 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 officer오f퍼서 may메이 enter엔터 land,랜드 storage스토r러지 places,플레이시즈 warehouses,웨어하우지즈 workplaces,워크플레이시즈 vessels,v베슬즈 vehicles,v비히클즈 aircraft,에어크r래f프트 etc.,엣세터r러 question퀘스천 theð더 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 and앤드 verifyv베r러f파이 cargo카고우 manifests매너f페스츠 (including인클루딩 electronic일렉트r라닉 documents;다큐먼츠 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter),히r리내f프터 and앤드 may메이 collect,컬렉트 freef프r리 of어v브 charge,차지 theð더 minimum미너멈 amount어마운트 of어v브 test테스트 material머티r리얼 necessary네서세r리 forf포 theð디 inspection.인스펙션

④ 누구든지 정당한 사유 없이 제1항에 따른 검사나 제3항에 따른 출입, 화물 목록의 확인 및 수거를 거부ㆍ방해하거나 기피하여서는 아니 된다. <신설 2011.7.14, 2016.12.2>

(4) No노우 one원 shall섈 refuse,r러f퓨즈 obstruct,어브스트r럭트 or오 evade이v베이드 an앤 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 entry,엔트r리 verificationv베r러f퍼케이션 of어v브 cargo카고우 manifests,매너f페스츠 and앤드 collection컬렉션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds.그r라운즈

⑤ 식물검역관이 이 법에 따라 직무를 수행할 때에는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2011.7.14>

(5) When웬 performing퍼f포밍 duties두티즈 under언더 thisð디스 Act,액트 a어 plant플랜트 quarantine쿼r런틴 officer오f퍼서 shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.12.17 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식물방역법 전체 조문 보기