시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법 제55조(시설물통합정보관리체계의 구축ㆍ운영 등)
Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities, Article 55 (Building and Operation, etc. of Integrated Facility Information Management System)
① 국토교통부장관은 시설물의 안전 및 유지관리에 관한 정보를 체계적으로 관리하기 위하여 다음 각 호의 사항이 포함된 시설물통합정보관리체계를 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2018.8.14, 2024.1.16>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall build and operate an integrated facility information management system including the following, in order to systematically manage information on the safety and maintenance of facilities:
1. 제5조 및 제6조에 따른 기본계획과 시설물관리계획
1. The master plan and facility management plans under Articles 5 and 6;
2. 제9조에 따른 설계도서 및 시설물관리대장 등 관련 서류
2. Design documents and related documents such as the facility management ledger under Article 9;
3. 제9조제8항에 따른 시설물의 준공 또는 사용승인 통보 내용
3. The content of notifications of completion approval or use approval of facilities under Article 9 (8);
4. 제17조에 따른 안전점검 및 정밀안전진단 결과보고서
4. Safety inspection and precision safety diagnosis result reports under Article 17;
5. 제18조에 따른 정밀안전점검 또는 정밀안전진단 실시결과에 대한 평가
5. Evaluations of the results of precision safety inspections or precision safety diagnoses under Article 18;
6. 제23조에 따른 사용제한 등 긴급안전조치에 관한 사항
6. Matters concerning emergency safety measures such as restrictions on use under Article 23;
7. 제24조에 따른 시설물의 보수ㆍ보강 등에 관한 사항
7. Matters concerning repair, reinforcement, etc. of facilities under Article 24;
8. 제28조, 제31조제1항, 제35조 및 제67조에 따른 안전진단전문기관의 등록, 등록사항의 변경신고, 휴업ㆍ재개업 또는 폐업 신고, 등록취소, 영업정지, 시정명령 또는 과태료 등에 관한 사항
8. Matters concerning registration of safety diagnosis specialized agencies, reports of change of registered particulars, reports of suspension, resumption, or closure of business, revocation of registration, business suspension, corrective orders, or administrative fines, etc. under Articles 28, 31 (1), 35, and 67;
9. 제28조의2, 제31조제1항, 제35조 및 제67조에 따른 안전점검전문기관의 등록, 등록사항의 변경신고, 휴업ㆍ재개업 또는 폐업 신고, 등록취소, 영업정지, 시정명령 또는 과태료 등에 관한 사항
9. Matters concerning registration of safety inspection specialized agencies, reports of change of registered particulars, reports of suspension, resumption, or closure of business, revocation of registration, business suspension, corrective orders, or administrative fines, etc. under Articles 28-2, 31 (1), 35, and 67;
10. 제36조에 따른 안전점검등 및 성능평가의 실적
10. Performance of safety inspections, etc. and performance evaluations under Article 36;
11. 제40조에 따른 성능평가 결과보고서
11. Performance evaluation result reports under Article 40;
12. 제41조에 따른 유지관리 결과보고서
12. Maintenance result reports under Article 41;
13. 그 밖에 시설물의 안전 및 유지관리에 관한 사항으로서 국토교통부령으로 정하는 사항
13. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport concerning the safety and maintenance of facilities.
② 제1항에 따른 시설물통합정보관리체계의 구축ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for building and operating the integrated facility information management system under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 관리주체는 소관 시설물의 안전 및 유지관리에 관한 정보를 체계적으로 관리하기 위하여 정보화시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다. 이 경우 제1항에 따른 시설물통합정보관리체계와 연계하여 운영할 수 있다.
(3) A management entity may build and operate an information system to systematically manage information on the safety and maintenance of the facilities under its jurisdiction. In such cases, it may operate the system in connection with the integrated facility information management system under paragraph (1).
④ 국토교통부장관은 소규모 취약시설의 안전관리에 관한 정보를 체계적으로 관리하기 위하여 정보화시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다. 이 경우 제1항에 따른 시설물통합정보관리체계와 연계하여 운영할 수 있다. <신설 2019.8.20>
(4) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may build and operate an information system to systematically manage information on the safety management of small-scale vulnerable facilities. In such cases, it may operate the system in connection with the integrated facility information management system under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관