시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법 제39조(시설물의 유지관리)
Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities, Article 39 (Maintenance of Facilities)
① 관리주체는 시설물의 기능을 보전하고 편의와 안전을 높이기 위하여 소관 시설물을 유지관리하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 시설물로서 다른 법령에 따라 유지관리하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A management entity shall maintain the facilities under its jurisdiction in order to preserve the functions of the facilities and enhance convenience and safety: Provided, That this does not apply to facilities prescribed by Presidential Decree that are maintained under other statutes.
② 관리주체는 건설사업자 또는 그 시설물을 시공한 자[하자담보책임기간(동일한 시설물의 각 부분별 하자담보책임기간이 다른 경우에는 가장 긴 하자담보책임기간을 말한다) 내인 경우에 한정한다]로 하여금 시설물의 유지관리를 대행하게 할 수 있다. <개정 2024.1.16>
(2) A management entity may have a construction business operator or the person who constructed the facility [limited to cases within the defect liability period (meaning, where the defect liability periods of different parts of the same facility differ, the longest defect liability period)] perform the maintenance of the facility on its behalf.
③ 시설물의 유지관리에 드는 비용은 관리주체가 부담한다.
(3) The costs of maintaining a facility shall be borne by the management entity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관