시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법 제13조(긴급안전점검의 실시)
Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities, Article 13 (Conduct of Emergency Safety Inspections)
① 관리주체는 시설물의 붕괴ㆍ전도 등이 발생할 위험이 있다고 판단하는 경우 긴급안전점검을 실시하여야 한다.
(1) Where a management entity determines that there is a risk of collapse, overturning, etc. of a facility, it shall conduct an emergency safety inspection.
② 국토교통부장관 및 관계 행정기관의 장은 시설물의 구조상 공중의 안전한 이용에 중대한 영향을 미칠 우려가 있다고 판단되는 경우에는 소속 공무원으로 하여금 긴급안전점검을 하게 하거나 해당 관리주체 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(제6조제1항 단서에 해당하는 시설물의 경우에 한정한다)에게 긴급안전점검을 실시할 것을 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 자는 특별한 사유가 없으면 그 요구를 따라야 한다. <개정 2020.6.9>
(2) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the head of a relevant administrative agency determine that the structure of a facility is likely to have a significant impact on the safe use by the public, they may have their affiliated public officials conduct an emergency safety inspection, or may require the relevant management entity or the head of a Si/Gun/Gu (limited to facilities falling under the proviso of Article 6 (1)) to conduct an emergency safety inspection. In such cases, the person so required shall comply unless there is a special reason.
③ 국토교통부장관 또는 관계 행정기관의 장이 제2항에 따른 긴급안전점검을 실시하는 경우 점검의 효율성을 높이기 위하여 관계 기관 또는 전문가와 합동으로 긴급안전점검을 실시할 수 있다.
(3) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a relevant administrative agency conducts an emergency safety inspection under paragraph (2), he or she may conduct it jointly with relevant institutions or experts in order to enhance the efficiency of the inspection.
④ 제2항에 따라 긴급안전점검을 실시하는 공무원은 관계인에게 필요한 질문을 하거나 관계 서류 등을 열람할 수 있다.
(4) A public official conducting an emergency safety inspection under paragraph (2) may ask the persons concerned necessary questions and inspect relevant documents, etc.
⑤ 제2항에 따라 긴급안전점검을 실시하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.
(5) A public official conducting an emergency safety inspection under paragraph (2) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
⑥ 국토교통부장관 또는 관계 행정기관의 장은 제2항에 따라 긴급안전점검을 실시한 경우 그 결과를 해당 관리주체에게 통보하여야 하며, 시설물의 안전 확보를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 정밀안전진단의 실시, 보수ㆍ보강 등 필요한 조치를 취할 것을 명할 수 있다.
(6) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a relevant administrative agency has conducted an emergency safety inspection under paragraph (2), he or she shall notify the relevant management entity of the results, and where deemed necessary to ensure the safety of the facility, may order necessary measures such as conducting a precision safety diagnosis and repair and reinforcement.
⑦ 제1항 및 제2항에 따라 관리주체 또는 관계 행정기관의 장이 긴급안전점검을 실시한 경우 그 결과보고서를 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. 관리주체가 제출하는 경우에는 제6조제4항부터 제7항까지를 준용한다.
(7) Where a management entity or the head of a relevant administrative agency has conducted an emergency safety inspection under paragraphs (1) and (2), it shall submit the result report to the Minister of Land, Infrastructure and Transport. Article 6 (4) through (7) applies mutatis mutandis where a management entity submits it.
⑧ 긴급안전점검의 절차 및 방법, 긴급안전점검을 실시할 수 있는 자의 자격 등 긴급안전점검 실시에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Matters necessary for conducting emergency safety inspections, such as the procedures and methods of emergency safety inspections and the qualifications of persons who may conduct emergency safety inspections, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관