B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

승강기 안전관리법 › 제6장 한국승강기안전공단

승강기 안전관리법 제61조(공단에 대한 지도ㆍ감독)

Elevator Safety Management Act, Article 61 (Guidance and Supervision of the Agency)

① 행정안전부장관은 공단의 업무 중 다음 각 호의 사항과 그와 관련되는 업무에 대하여 지도ㆍ감독한다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 guide가이드 and앤드 supervise수퍼v바이즈 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 among어멍 theð더 duties두티즈 of어v브 theð디 Agency에이전시 and앤드 duties두티즈 relatedr릴레이티드 thereto:ð데어투

1. 연간 사업계획 및 예산 편성

1. Annual애뉴얼 business비즈니스 plans플랜즈 and앤드 budget버짓 formulation;f포뮬레이션

2. 조직 및 정원

2. Organization오거너제이션 and앤드 staffing;스태f핑

3. 대통령령으로 정하는 중요재산의 취득 및 처분 등에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 acquisition애쿼지션 and앤드 disposal디스포우즐 of어v브 important임포턴트 property프r라퍼티 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

4. 행정안전부장관이 위탁한 사업의 수행

4. Performance퍼f포먼스 of어v브 businesses비즈너시즈 entrusted엔트r러스티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

5. 행정안전부장관이 대행하게 하거나 승인한 사업의 수행

5. Performance퍼f포먼스 of어v브 businesses비즈너시즈 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 has해즈 had해드 performed퍼f폼드 on안 his히즈 or오 her허 behalf비해f프 or오 has해즈 approved;어프r루v브드

6. 제3항에 따른 기술인력 및 시험ㆍ검사설비 등에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 technical텍니클 personnel퍼서넬 and앤드 testing테스팅 and앤드 inspection인스펙션 equipment이큅먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3).

② 공단은 매 사업연도의 사업계획서 및 예산안을 작성하여 행정안전부장관의 승인을 받아야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다.

(2) Theð디 Agency에이전시 shall섈 prepare프r리페어 a어 business비즈니스 plan플랜 and앤드 a어 draft드r래f프트 budget버짓 forf포 each이치 fiscalf피스클 year이어 and앤드 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티 Theð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 them.ð뎀

③ 공단은 제57조제3호 및 제4호에 따른 업무를 수행하는 경우에는 대통령령으로 정하는 기술인력 및 시험ㆍ검사설비 등 인력 및 설비 기준을 갖추어야 한다.

(3) When웬 performing퍼f포밍 theð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 57 subparagraphs서브패r러그r래f프스 3 and앤드 4, theð디 Agency에이전시 shall섈 meet밋 standards스탠더즈 forf포 personnel퍼서넬 and앤드 equipment,이큅먼트 such서치 as애즈 technical텍니클 personnel퍼서넬 and앤드 testing테스팅 and앤드 inspection인스펙션 equipment이큅먼트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 행정안전부장관은 제57조제3호 및 제4호에 관련된 업무를 수행하는 공단의 직원이 그 업무를 수행하면서 고의 또는 중대한 과실로 이 법이나 이 법의 위임에 따른 명령을 위반한 경우에는 공단에 대하여 그 직원의 해임을 요청할 수 있다.

(4) Where웨어 an앤 employee엠플로이이 of어v브 theð디 Agency에이전시 who후 performs퍼f폼즈 duties두티즈 relatedr릴레이티드 to투 Article아터클 57 subparagraphs서브패r러그r래f프스 3 and앤드 4 has,해즈 intentionally인텐셔널리 or오 throughθ쓰r루 gross그r로우스 negligence,네글러전스 violatedv바이얼레이티드 thisð디스 Act액트 or오 an앤 order오더 delegated델러게이티드 under언더 thisð디스 Act액트 in인 performing퍼f포밍 thoseð도우즈 duties,두티즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 requestr리퀘스트 theð디 Agency에이전시 to투 dismiss디스미스 theð디 employee.엠플로이이

⑤ 공단은 제4항에 따른 해임 요청을 받았을 때에는 지체 없이 해당 직원에 대하여 조치를 하고, 그 결과를 행정안전부장관에게 보고하여야 한다.

(5) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 forf포 dismissal디스미슬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð디 Agency에이전시 shall섈 take테이크 measures메저즈 against어겐스트 theð디 employee엠플로이이 without위ð다웃 delay딜레이 and앤드 reportr리포트 theð더 resultsr리절츠 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

승강기 안전관리법 전체 조문 보기