승강기산업 진흥법 제8조(승강기산업 정보체계의 구축)
Elevator Industry Promotion Act, Article 8 (Building an Elevator Industry Information System)
① 행정안전부장관은 승강기산업 관련 정보 및 자료 등을 체계적으로 수집ㆍ관리하기 위하여 승강기산업 정보체계(이하 "정보체계"라 한다)를 구축하여야 한다.
(1) The Minister of the Interior and Safety shall build an elevator industry information system (hereinafter referred to as the "information system") to systematically collect and manage information and data related to the elevator industry.
② 정보체계에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The information system shall include the following:
1. 국내외 승강기산업의 현황에 관한 사항
1. Matters concerning the current status of the domestic and foreign elevator industry
2. 승강기사업자의 제조ㆍ설치ㆍ수출ㆍ수입 등 실적에 관한 사항
2. Matters concerning the performance of elevator business operators in manufacturing, installation, export, import, etc.
3. 「승강기 안전관리법」 제39조제1항 전단에 따라 등록한 유지관리업자의 유지관리 실적에 관한 사항
3. Matters concerning the maintenance performance of maintenance operators registered under the first part of Article 39 (1) of the Elevator Safety Management Act
4. 국내외 승강기산업의 입찰정보에 관한 사항
4. Matters concerning bidding information of the domestic and foreign elevator industry
5. 승강기 관련 연구ㆍ개발에 관한 사항
5. Matters concerning elevator-related research and development
6. 승강기산업 전문인력 양성ㆍ관리에 관한 사항
6. Matters concerning training and management of specialists for the elevator industry
7. 승강기 유지관리를 위한 승강기부품에 관한 사항
7. Matters concerning elevator parts for elevator maintenance
8. 그 밖에 승강기산업에 관한 정보제공에 필요한 사항
8. Other matters necessary for providing information on the elevator industry
③ 행정안전부장관은 관계 중앙행정기관의 장등에게 정보체계의 구축ㆍ운영을 위하여 필요한 자료(전자적 방식으로 구축된 자료를 포함한다)의 제출 등을 요청할 수 있다. 이 경우 관계 중앙행정기관의 장등은 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다.
(3) The Minister of the Interior and Safety may request the heads of relevant central administrative agencies, etc. to submit data necessary for building and operating the information system (including data built electronically). In such cases, the head of a relevant central administrative agency, etc. shall cooperate unless there is a special reason.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 정보체계의 구축ㆍ운영 및 이용 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for building, operating, and using the information system, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.31 · 법률 · 행정안전부 소관