습지보전법 제4조(습지조사)
Wetlands Conservation Act, Article 4 (Wetland Surveys)
① 기후에너지환경부장관, 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사는 5년마다 습지의 생태계 현황 및 오염 현황과 습지에 영향을 미치는 주변지역의 토지 이용 실태 등 습지의 사회적ㆍ경제적 현황에 관한 기초조사를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment, the Minister of Oceans and Fisheries, or a Mayor/Do Governor shall conduct a basic survey every five years on the social and economic status of wetlands, such as the ecosystem status and pollution status of wetlands and the actual state of land use in surrounding areas affecting wetlands.
② 기후에너지환경부장관, 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사는 습지의 보전ㆍ개선이나 「물새서식처로서 국제적으로 중요한 습지에 관한 협약」(이하 "협약"이라 한다)의 이행에 필요하다고 인정하는 경우 해당 습지에 대하여 제1항에 따른 기초조사 외에 정밀조사를 별도로 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment, the Minister of Oceans and Fisheries, or a Mayor/Do Governor may separately conduct a detailed survey of a wetland, in addition to the basic survey under paragraph (1), if deemed necessary for conservation and improvement of the wetland or implementation of the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat (hereinafter referred to as the "Convention").
③ 기후에너지환경부장관, 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사는 습지의 상태에 뚜렷한 변화가 있다고 인정하는 경우 해당 습지에 대하여 제1항에 따라 실시한 기초조사에 대한 보완조사를 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment, the Minister of Oceans and Fisheries, or a Mayor/Do Governor may conduct a supplementary survey of the basic survey conducted under paragraph (1) for a wetland if a marked change in the condition of the wetland is recognized.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관