습지보전법 시행령 제15조(포상금)
Enforcement Decree of the Wetlands Conservation Act, Article 15 (Rewards)
①법 제19조의 규정에 의하여 법 제13조제1항 또는 제2항의 규정에 위반한 행위의 신고 또는 고발을 받은 관계행정관청 또는 수사기관은 그 사건의 개요를 기후에너지환경부장관ㆍ해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사에게 통지하여야 한다. <개정 2005.9.30, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A relevant administrative agency or investigative agency that has received a report or accusation of a violation of Article 13 (1) or (2) of the Act under Article 19 of the Act shall notify the Minister of Climate, Energy and Environment, the Minister of Oceans and Fisheries, or a Mayor/Do Governor of an outline of the case.
②제1항의 규정에 의한 통지를 받은 기후에너지환경부장관ㆍ해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사는 그 사건에 관한 확정판결이 있은 날부터 2월이내에 예산의 범위 안에서 포상금을 지급할 수 있다. <개정 2005.9.30, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment, the Minister of Oceans and Fisheries, or a Mayor/Do Governor who has received notice under paragraph (1) may pay a reward within the budget within two months from the date a final judgment in the case is rendered.
③제2항의 규정에 의한 포상금은 당해사건으로 인하여 선고된 벌금액(징역형의 선고를 받은 경우에는 해당적용벌칙의 벌금 상한액을 말한다)의 100분의 10이내로 한다.
(3) The reward under paragraph (2) shall not exceed 10 percent of the fine imposed in the case (the upper limit of the fine under the applicable penalty provision, where a sentence of imprisonment with labor is imposed).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관