스토킹방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제8조(지원시설의 설치)
Act on the Prevention of Stalking and Protection of Victims, etc., Article 8 (Establishment of Support Facilities)
① 국가나 지방자치단체는 피해자등의 보호ㆍ지원과 효과적인 피해 방지를 위하여 피해자 지원시설(이하 "지원시설"이라 한다)을 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) The State or a local government may establish and operate victim support facilities (hereinafter referred to as "support facilities") for protection and support of victims, etc. and effective prevention of harm.
② 성평등가족부장관이나 지방자치단체의 장은 지원시설의 설치ㆍ운영 업무를 대통령령으로 정하는 기관 또는 단체에 위탁할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Gender Equality and Family or the head of a local government may entrust the duties of establishing and operating support facilities to an institution or organization prescribed by Presidential Decree.
③ 성평등가족부장관이나 지방자치단체의 장은 제2항에 따라 지원시설의 설치ㆍ운영 업무를 위탁하는 경우에는 그에 필요한 경비를 지원할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Where entrusting the duties of establishing and operating support facilities under paragraph (2), the Minister of Gender Equality and Family or the head of a local government may support the expenses necessary therefor.
④ 제1항에 따른 지원시설의 설치ㆍ운영 기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the standards of establishment and operation of support facilities under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.13 · 법률 · 성평등가족부 소관