B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률 › 제8장 스마트혁신ㆍ실증사업에 대한 규제특례 등

스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률 제51조(스마트혁신사업계획의 승인기준 등)

Act on the Creation of Smart Cities and Promotion of the Smart City Industry, Article 51 (Approval Standards, etc. for Smart Innovation Project Plans)

① 국토교통부장관은 제49조제7항에 따라 스마트혁신사업계획에 대한 승인(조건을 부여하거나 내용을 변경하여 승인하는 경우를 포함한다)을 하는 경우 다음 각 호의 사항을 종합적으로 고려하여야 한다. <개정 2021.3.16>

(1) When웬 approving어프r루v빙 a어 smart스마트 innovation이너v베이션 project프r라젝트 plan플랜 under언더 Article아터클 49 (7) (including인클루딩 approval어프r루v블 with위ð드 conditions컨디션즈 attached어태치트 or오 contents칸텐츠 changed),체인지드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 comprehensively캄프r리헨시v블리 consider컨시더 theð더 following:f팔로잉

1. 스마트혁신사업의 필요성 및 시행의 적정성

1. Theð더 necessity너세서티 of어v브 theð더 smart스마트 innovation이너v베이션 project프r라젝트 and앤드 theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 its잇츠 implementation;임플러멘테이션

2. 스마트혁신사업이 시행지역에서 국민의 건강ㆍ안전 및 환경, 개인정보의 안전한 보호ㆍ처리 등에 미치는 영향

2. Theð디 impact임팩트 of어v브 theð더 smart스마트 innovation이너v베이션 project프r라젝트 on안 citizens'시터즌즈 health,헬θ스 safety,세이f프티 and앤드 theð디 environment,인v바이r런먼트 safe세이f프 protection프r러텍션 and앤드 handling핸들링 of어v브 personal퍼시늘 information,인f퍼메이션 etc.엣세터r러 in인 theð디 implementation임플러멘테이션 area;에r리아

3. 스마트혁신사업이 시행지역과 인근에 미치는 사회적ㆍ경제적 효과

3. Theð더 social소우실 and앤드 economic에커나믹 effects이f펙츠 of어v브 theð더 smart스마트 innovation이너v베이션 project프r라젝트 on안 theð디 implementation임플러멘테이션 area에r리아 and앤드 its잇츠 vicinity;v버시너티

4. 스마트혁신사업의 시행을 위하여 인정된 다른 법령의 규제특례 및 규제개선의 적정성

4. Theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 special스페실 regulatoryr레귤러토r리 provisions프r러v비전즈 and앤드 regulatoryr레귤러토r리 improvement임프r루v브먼트 under언더 other어ð더 laws로즈 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 recognizedr레커그나이즈드 forf포 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 smart스마트 innovation이너v베이션 project;프r라젝트

5. 스마트혁신사업의 시행으로 발생될 수 있는 인적ㆍ물적 피해의 예방 및 배상방안의 적정성

5. Theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 measures메저즈 forf포 preventing프r리v벤팅 and앤드 compensating캄펀세이팅 forf포 personal퍼시늘 and앤드 material머티r리얼 damage대머지 thatð댓 may메이 arise어r라이즈 fromf프r럼 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 smart스마트 innovation이너v베이션 project;프r라젝트

6. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

6. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 스마트혁신사업의 시행기간은 4년 이내로 하며, 1회에 한하여 2년 이내의 범위에서 대통령령으로 정한 기간 동안 연장할 수 있다. 다만, 연장된 기간 내에 허가등의 근거가 되는 법령(이하 "허가등법령"이라 한다) 정비가 완료되지 않은 경우에는 그 법령 정비가 완료될 때까지 시행기간이 연장되는 것으로 본다.

(2) Theð디 implementation임플러멘테이션 period피r리어드 of어v브 a어 smart스마트 innovation이너v베이션 project프r라젝트 shall섈 be비 within위ð딘 fourf포 years이어즈 and앤드 may메이 be비 extended익스텐디드 only온리 once원스 forf포 a어 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 within위ð딘 two투 years.이어즈 However,하우에v버 if이f프 theð디 improvement임프r루v브먼트 of어v브 theð더 laws로즈 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 thatð댓 formf폼 theð더 basis베이시스 of어v브 permission,퍼미션 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "permission퍼미션 laws로즈 and앤드 regulations")r레귤레이션즈 is이즈 not낫 completed컴플리티드 within위ð딘 theð디 extended익스텐디드 period,피r리어드 theð디 implementation임플러멘테이션 period피r리어드 is이즈 deemed딤드 extended익스텐디드 until언틸 theð디 improvement임프r루v브먼트 of어v브 thoseð도우즈 laws로즈 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 is이즈 completed.컴플리티드

③ 제1항에 따른 스마트혁신사업계획의 승인에 관한 구체적인 기준은 대통령령으로 정한다.

(3) Specific스퍼시f픽 standards스탠더즈 forf포 approval어프r루v블 of어v브 smart스마트 innovation이너v베이션 project프r라젝트 plans플랜즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률 전체 조문 보기