수상레저안전법 시행규칙 제23조(안전장비의 착용)
Enforcement Rule of the Water Leisure Safety Act, Article 23 (Wearing of Safety Equipment)
① 수상레저활동을 하는 사람은 법 제20조에 따라 구명조끼를 착용해야 하며, 영 제2조제2항제6호에 따른 워터슬레이드를 사용하여 수상레저활동 또는 래프팅을 할 때에는 구명조끼와 함께 안전모를 착용해야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 구명조끼 대신 다음 각 호의 구분에 따른 안전장비를 착용할 수 있다. <개정 2025.6.9>
(1) A person engaged in water leisure activities shall wear a life jacket under Article 20 of the Act, and when engaged in water leisure activities using a water sled under Article 2 (2) 6 of the Decree or rafting, shall wear a safety helmet together with a life jacket: Provided, That in any of the following cases, the following safety equipment, as classified below, may be worn instead of a life jacket:
1. 영 제2조제2항제8호에 따른 서프보드 또는 같은 항 제16호에 따른 패들보드를 사용하여 수상레저활동을 하는 경우: 보드 리쉬(board leash: 서프보드 또는 패들보드와 발목을 연결하여 주는 장비)
1. Where water leisure activities are carried out using a surfboard under Article 2 (2) 8 of the Decree or a paddleboard under subparagraph 16 of the same paragraph: a board leash (equipment connecting a surfboard or paddleboard to the ankle);
2. 「수중레저활동의 안전 및 활성화 등에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 수중레저활동을 위해 수상레저기구를 이용하여 같은 법 제2조제4호에 따른 수중레저활동구역으로 이동하는 경우: 잠수복
2. Where a person moves, using water leisure equipment, to an underwater leisure activity zone under Article 2 4 of the Act on the Act on Safety and Invigoration of Underwater Leisure Activitiesivities for underwater leisure activities under Article 2 2 of the same Act: a diving suit.
② 제1항에도 불구하고 관할 해양경찰서장 또는 특별자치시장ㆍ제주특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 및 구청장(구청장은 자치구의 구청장을, 서울특별시의 관할구역에 있는 한강의 경우에는 서울특별시의 한강 관리에 관한 업무를 관장하는 기관의 장을 말하며, 이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)은 수상레저활동의 형태, 수상레저기구의 종류 및 날씨 등을 고려하여 수상레저활동을 하는 사람이 착용해야 하는 구명조끼ㆍ구명복 또는 안전모 등의 인명안전장비의 종류를 특정하여 착용 등의 지시를 할 수 있다. <개정 2025.6.9>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the head of the competent Coast Guard station, or the Special Self-Governing City Mayor, Jeju Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu (referring to the head of an autonomous Gu and, in the case of the Han River within the jurisdiction of the Seoul Special Metropolitan City, the head of the agency in charge of the affairs of managing the Han River of the Seoul Special Metropolitan City; hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu"), may specify the types of lifesaving equipment, such as life jackets, survival suits, or safety helmets, to be worn by persons engaged in water leisure activities and instruct them to wear it, taking into consideration the form of water leisure activities, the type of water leisure equipment, the weather, etc.
③ 관할 해양경찰서장 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따른 지시를 할 때에는 사람이 보기 쉬운 장소에 그 내용을 게시해야 한다. <개정 2025.6.9>
(3) When giving an instruction under paragraph (2), the head of the competent Coast Guard station or the head of a Si/Gun/Gu shall post its contents at a place easily visible to people.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양경찰청 소관