수산종자산업육성법 제31조(유통수산종자의 품질표시)

Act on Fostering the Aquatic Seed Industry, Article 31 (Quality Labeling of Distributed Aquatic Seed)

① 수산종자를 판매하거나 보급하려는 자는 다음 각 호의 사항을 수산종자의 용기ㆍ포장 등에 표시하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 sell셀 or오 distribute디스트^r리븃 aquatic어콰틱 seed시드 shall섈 label레이블 the^ð더 following^f팔로잉 on안 the^ð더 container,컨테이너 packaging,패키징 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð디 aquatic어콰틱 seed:시드

1. 수산종자의 생산지, 생산 연도 또는 포장 연월

1. The^ð더 place플레이스 of어^v브 production,프^r러덕션 year이어 of어^v브 production,프^r러덕션 or오 year이어 and앤드 month먼^θ스 of어^v브 packaging패키징 of어^v브 the^ð디 aquatic어콰틱 seed;시드 and앤드

2. 제21조제1항 및 제28조에 따른 허가 및 신고에 관한 사항 등 그 밖에 해양수산부령으로 정하는 사항

2. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 such서치 as애즈 matters매터즈 concerning컨서닝 permission퍼미션 and앤드 reports^r리포츠 under언더 Articles아터클즈 21 (1) and앤드 28.

② 제1항에 따른 표시의 기준ㆍ방법 등은 해양수산부령으로 정한다.

(2) The^ð더 standards스탠더즈 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 labeling레이벌링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.23 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗