수산종자산업육성법 제30조(수입적격성심사)
Act on Fostering the Aquatic Seed Industry, Article 30 (Import Suitability Examination)
① 해양수산부장관이 정하여 고시하는 수산종자로서 국내에 처음으로 수입되는 품종의 종자를 판매하거나 보급하기 위하여 수입하려는 자는 그 품종의 종자에 대하여 해양수산부장관이 실시하는 수입적격성심사를 받아야 한다.
(1) A person who intends to import, for sale or distribution, seed of a variety to be imported into the Republic of Korea for the first time, among aquatic seed determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries, shall undergo an import suitability examination conducted by the Minister of Oceans and Fisheries on the seed of that variety.
② 해양수산부장관은 제1항에 따라 실시한 수입적격성심사 결과가 해양수산부령으로 정하는 수입적격성심사 기준에 미치지 못할 때에는 해당 품종 종자의 국내 유통을 제한할 수 있다.
(2) Where the results of an import suitability examination conducted under paragraph (1) fall short of the import suitability examination standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, the Minister of Oceans and Fisheries may restrict the domestic distribution of the seed of that variety.
③ 제1항에 따른 수입적격성심사의 방법 및 절차 등은 해양수산부령으로 정한다.
(3) The methods and procedures of the import suitability examination under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.23 · 법률 · 해양수산부 소관