수산종자산업육성법 제24조(시설물의 철거 등)
Act on Fostering the Aquatic Seed Industry, Article 24 (Removal of Facilities, etc.)
① 수산종자생산업의 허가를 받은 자는 그 허가의 효력이 소멸되면 해양수산부령으로 정하는 기간 안에 수면에 설치한 시설물을 철거하여야 한다. 다만, 그 시설물을 철거할 수 없거나 철거할 필요가 없다고 인정될 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 해당 철거의무자의 신청에 따라 그 의무를 면제할 수 있다.
(1) A person who has obtained permission for the aquatic seed production business shall, when the effect of the permission expires, remove facilities installed on the water surface within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. However, where the facilities cannot be removed or it is deemed unnecessary to remove them, the head of a Si/Gun/Gu may exempt the person with the removal obligation from that obligation upon application.
② 제1항 단서에 따라 의무를 면제받은 경우에는 시설물의 소유권을 포기한 것으로 본다.
(2) Where an obligation is exempted under the proviso to paragraph (1), ownership of the facilities shall be deemed to have been abandoned.
③ 제1항에 따른 철거의무자가 그 철거의무기간이 지났어도 시설물을 철거하지 아니한 경우에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「행정대집행법」에서 정하는 바에 따라 시설물을 철거할 수 있다.
(3) Where a person with the removal obligation under paragraph (1) fails to remove the facilities even after the removal period has passed, the head of a Si/Gun/Gu may remove the facilities as prescribed by the Administrative Vicarious Execution Act.
④ 수산종자생산업의 허가를 받지 아니한 자가 설치한 시설물에 관하여는 제1항부터 제3항까지의 규정을 준용한다.
(4) Paragraphs (1) through (3) shall apply mutatis mutandis to facilities installed by a person who has not obtained permission for the aquatic seed production business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.23 · 법률 · 해양수산부 소관