수산자원관리법 제18조(비어업인의 포획ㆍ채취ㆍ판매 등의 제한)
Fishery Resources Management Act, Article 18 (Restrictions on Catching, Harvesting and Sale, etc. by Non-Fishers)
① 「수산업법」 제2조제10호에서 정하는 어업인이 아닌 자(이하 "비어업인"이라 한다)는 수산자원의 보호 등을 위하여 대통령령으로 정하는 방법ㆍ수량ㆍ어구의 종류 등의 포획ㆍ채취 기준을 위반하여 수산자원을 포획ㆍ채취하여서는 아니 된다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23, 2020.3.24, 2022.1.11, 2023.6.20>
(1) A person who is not a fisher as defined in Article 2 10 of the Fisheries Act (hereinafter referred to as a "non-fisher") shall not catch or harvest fishery resources in violation of the catching and harvesting standards, such as methods, quantities and types of fishing gear, prescribed by Presidential Decree for the protection of fishery resources, etc.
② 제1항에도 불구하고 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)는 관할 수역의 수산자원의 보호 등을 위하여 특히 필요하다고 인정되면 대통령령으로 정하는 범위에서 그 시ㆍ도의 조례로 포획ㆍ채취 기준을 달리 정할 수 있다. <개정 2023.6.20>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where particularly necessary to protect fishery resources in the waters under its jurisdiction, a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do") may set different catching and harvesting standards by ordinance of that Si/Do within the scope prescribed by Presidential Decree.
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 조례로 포획ㆍ채취 기준을 정하거나 변경하는 경우 지체 없이 해양수산부장관에게 통보하고, 비어업인이 알 수 있도록 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 필요한 조치를 하여야 한다. <신설 2023.6.20>
(3) When setting or changing catching and harvesting standards by ordinance under paragraph (2), the Mayor/Do Governor shall notify the Minister of Oceans and Fisheries without delay and take necessary measures so that non-fishers can know them, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 비어업인은 제1항 또는 제2항의 기준에 따라 포획ㆍ채취한 수산자원을 판매하거나 판매할 목적으로 저장ㆍ운반 또는 진열하여서는 아니 된다. <신설 2023.6.20>
(4) A non-fisher shall not sell fishery resources caught or harvested in accordance with the standards under paragraph (1) or (2), nor store, transport or display them for sale.
⑤ 비어업인은 제14조를 위반하여 수산자원을 포획ㆍ채취하여서는 아니 된다. <신설 2023.6.20>
(5) A non-fisher shall not catch or harvest fishery resources in violation of Article 14.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관