수산업협동조합법 제94조(사무소의 이전등기)

① 지구별수협이 주된 사무소를 이전한 경우에는 종전 소재지 또는 새 소재지에서 3주일 이내에 새 소재지와 이전 연월일을 등기하여야 한다. <개정 2024.9.20>

(1) Where웨어 a어 district디스트^r릭트 cooperative코아퍼^r레이티^v브 relocates^r릴로우케잇츠 its잇츠 principal프^r린서플 office,오^f피스 the^ð더 new누 location로케이션 and앤드 date데잇 of어^v브 relocation^r릴로우케이션 shall섈 be비 registered^r레지스터드 at앳 the^ð더 former^f포머 or오 new누 location로케이션 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 weeks.윅스

② 지구별수협이 지사무소를 이전한 경우에는 주된 사무소의 소재지에서 3주일 이내에 새 소재지와 이전 연월일을 등기하여야 한다. <신설 2024.9.20>

(2) Where웨어 a어 district디스트^r릭트 cooperative코아퍼^r레이티^v브 relocates^r릴로우케잇츠 a어 branch브^r랜치 office,오^f피스 the^ð더 new누 location로케이션 and앤드 date데잇 of어^v브 relocation^r릴로우케이션 shall섈 be비 registered^r레지스터드 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 office오^f피스 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 weeks.윅스

③ 조합장이 제1항과 제2항에 따른 이전등기의 신청인이 된다. <개정 2024.9.20>

(3) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 shall섈 be비 the^ð디 applicant애플리컨트 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 relocation^r릴로우케이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2).